Eksempler på brug af Aikamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ehkä on aikamme erottaa rivimme.
Måske er det på tide.Monille aikamme ihmisille jumala on luonnossa.
Mutta aikamme loppui.".
Men nu er tiden gået.".Eli meidän aikamme on lopussa.
Det betyder, at vi er løbet tør for tid.Aikamme loppuu, emmekä ole tekemisissä itse herra Kärsivällisyyden kanssa.
Vi løber tør for tid. Og vi handler ikke just med en tålmodig mand.On meidän aikamme olla pomoja!
Michael, aikamme alkaa loppua.
Michael, vi løber ud af tid.Yhteinen aikamme on ohi.
Minusta meidän pitäisi lopettaa aikamme tuhlaus perseennuolentaan ja pukujen vertailuun.
Det er på tide, vi sætter en stopper for det tøjsnobberi.Nyt on meidän aikamme nostaa päämme lähentymisehtojen pienistä yksityiskohdista.
Nu er det på tide, at vi løfter øjnene fra petitesserne i forbindelse med konvergenskriterierne.Kuluuko aikamme siten kuin haluamme?
Får vi det ud af tiden, som vi ønsker?Kokoonnuimme viikoittain. Keskustelimme aikamme tohtorista. Sitten Bridget alkoi laittaa ruokaa.
Vi mødtes hver uge og talte lidt om Doktoren men så begyndte Bridget at lave mad.Joskus huomautetaan miten aikamme muistuttaa 1930-lukua.
Vores Vauhtia, unikeko. Aikamme on kello 10.00.
Skynd dig, vi har en tid kl. 10.ettei ollut meidän aikamme kuolla.
det ikke var vores tur til at dø.Näistä meille tulee mieleen aina aikamme Kaliforniassa.
Det minder ham om tiden i Californien.Se on pisin aikamme, joten.
Haluan viettää kaiken yhteisen aikamme.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa tutustumaan… aikamme parhaaseen kirjaan Kafkan moottoripyörä.
Mine damerogherrer, velkommen tillanceringen… af"Kaflka' sMotorbike"; den bedste bogi vortid.Olemme jo tehneet tätä juttua aikamme.
Vi har gjort det her en tid nu.
