TIDER - oversættelse til Engelsk

• times
• sometimes
• ages
• timings
• hours
• periods
• moments
• time
• age
• period
• moment
• hour

Eksempler på brug af Tider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rimelige tider, rimelig løn!
Fair hours, fair wages!

Der kan være farlige tider.
That can be dangerous sometimes.

En ny dronning betyder nye tider.
A new queen means new times.

I disse tider med moderne teknologi kan den elektroniske motorvej være løsningen.
In this age of modern technology, the electronic highway could offer a way-out.

Det var tider, mr. Gold.
What a time that was, Mr. Gold.

Forudindstillede tider til fisk, grøntsager,
Optimal preset timings for fish, vegetables,

Så begyndte han at få disse mærkelige opkald på alle tider af natten.
Then he started getting these strange calls at all hours of the night.

Emanuel Czuber's navn er til tider skrevet som undertiden Cubr.
Emanuel Czuber's name is sometimes written as sometimes Cubr.

Du har levet i gode tider, Jens.
You lived in good times, Jens.

I kan begynde at se, hvorfor det bliver spændende tider for alle!
You can begin to see why these are to be exciting moments for all!

I disse tider, hvor lægemidler sælges sort, kan du godt regne med det.
Oh, in this age of black market pharmaceutical drug trade, you betcha.

Det føles til tider godt… Gracias.
It feels good in the moment, gracias.

Begge mine tider har jeg omfavnet med lidenskab.
I have embraced both of my time periods with passion.

Vi anbefaler dog at du tjekker tider på[planerGR]hjemmeside TRAINOSE eller lokalt.
However we recommend to check timings on the website of TRAINOSE or locally.

Du kommer her på alle tider af natten.
You're coming in here all hours of the night.

Somme tider er det fem, somme tider er det tre.
Sometimes they are five, sometimes they are three. Sometimes,.

Hey. Det er hårde tider, søster.
Times are tough, sister. Hey.

Sikke tider, hvad?
What a time it was, huh?

I tider med Netflix og lignende udbydere har seerne ubegrænset valgfrihed.
In the age of Netflix and Co. viewers have unlimited choice.

Vi kan ikke forvente, at sætte tider på den slags.
We can't expect them to put timings on that sort of thing.