MEGET MERE TID - oversættelse til Spansk

• mucho más tiempo
• cuánto tiempo

Eksempler på brug af Meget mere tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

automatisere mange processer, som med standardoprettelse og skrivning på papir tog meget mere tid.
automatizar muchos procesos que llevarán mucho más tiempo con la espera y escritura estándar en papel.

har de også meget mere tid til hygge.
también tienen más tiempo para ponerse amorosos.

Godt, fordi jeg kommer til at bruge meget mere tid der. Brexit".
Bien, porque voy a pasar un montón de tiempo aquí. Brexit".

du får ikke ret meget mere tid.
no puedo darte más tiempo.

jeg tager meget mere tid, og jeg har ingen problemer med naboer.
aprovecho mucho más el tiempo y no tengo ningún problema con los vecinos.

skrivning på papir tog meget mere tid.
escritura estándar en papel, tomaron mucho tiempo.

får vi to meget mere tid sammen.
yo vamos a tener que pasar más tiempo juntos.

bruger vi meget mere tid på manicure.
gastamos mucho más de tiempo por manicura.

I stedet for at bruge jeres levetid på at arbejde dag ud og dag ind, vil I have meget mere tid til at forfølge jeres egne sysler.
En lugar de pasar vuestra vida trabajando un día tras otro, tendréis mucho tiempo para seguir vuestros propios objetivos.

De kunne have givet disse lande meget mere tid til at overholde budgetkriterierne.
Piden, por ejemplo, que los países puedan tener más tiempo para alcanzar el equilibrio presupuestario.

For os, at det har fungeret fint som det gav os meget mere tid til at drikke og snakke.
Para nosotros funcionó bien, ya que nos dio más tiempo para beber y hablar.

Og hvis hun pludselig lægger meget mere tid i hendes hår og makeup,
Y si de repente le dedica mucho más tiempo a su cabello y maquillaje cuando dice

og bruger meget mere tid sammen med venner, og bruger meget mere tid på gymnastiksalen, så kan det være et tegn på,
y pasar mucho más tiempo con amigos, y pasar mucho más tiempo en el gimnasio, entonces esto puede ser una señal de

at det er meget mere tid, end du, med hvem hun deler de vigtigste begivenheder i hans liv,
que la conocen mucho más tiempo, que usted, con los que comparte los eventos más importantes de su vida,

Udover formel uddannelse skal der afsættes meget mere tid til videreuddannelse og uformel læring,
Además de la educación formal, se deberá dedicar mucho más tiempo a la formación profesional

Det var mere almindeligt med en person, der var husmødre og brugt meget mere tid madlavning og der var ikke så mange fastfood steder at gå til og spise ud var for dyrt for de fleste mennesker.
Era más común con alguien que se dedica amas de casa y cocinar mucho más tiempo y no había lugares de comida rápida tantos para ir a restaurantes eran demasiado caros para la mayoría de la gente.

Ja, vil spillet nødt til at bruge meget mere tid, men bliver nødt til at være tilfreds med resultaterne af gennemsnittet,
Sí, el juego tendrá que pasar mucho más tiempo, pero tendrá que conformarse con los logros de la media, pero para obtener placer

ønsker at tilbringe meget mere tid i deres seng.
tienen ganas de pasar mucho más tiempo en su cama.

gennemførelsen af kundens forventninger ville kræve meget mere tid end den frist, der blev annonceret ved indkøb opdeling af de væbnede styrker.
la encarnación en la vida de las expectativas del cliente requeriría mucho más tiempo que el plazo que ha sido declarado por el departamento de compras de las fuerzas armadas.

han fremover skulle tilbringe meget mere tid sammen med sin familie?
ahora iba pasar mucho más tiempo con su familia?