LITT RART - oversættelse til Dansk

• lidt underligt
• lidt mærkeligt
• lidt sært
• smule mærkeligt
• sært
• lidt akavet
• smule underligt
• lidt sjovt
• lidt mærkværdigt
• lidt pudsigt
• lidt rart

Eksempler på brug af Litt rart på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette føles litt rart.
Det her er lidt akavet.

Litt rart må jeg innrømme.
Lidt rart må jeg indrømme.

Det er litt rart at du ringer nå.
Det er faktisk lidt pudsigt, at du ringer lige nu.

Dette høres kanskje litt rart ut, men innpakket kjøtt er mitt livsverk.
Det lyder måske sært, men indpakket kød er mit livsværk.

Er ikke det litt rart?
Det er lidt sært, ikke?

Dette er litt rart.
Det føles altså lidt akavet.

For du går litt rart.
Er du okay? Du går lidt sjovt.

Alt dette føles litt rart for meg også.
Det virker også for sært for mig.

Fortell 7 sannheter om deg selv, litt forskjellig og litt rart.
Fortæl 7 ting om dig selv- lidt forskelligt og lidt rart.

Da syns jeg det kanskje er litt rart at representanten.
Og derfor er det jo lidt pudsigt, at departementschefen.

du har begynt å oppføre deg litt rart igjen.
Du begynder at opføre dig lidt sært igen.

Det er litt rart.
Det er sært.

Det var søtt og litt rart sagt.
Det var pænt og sært sagt.

Men det er litt rart at han og jeg går ut med deg.
Men det er en lidt sær situation.

Han er litt rart og lever i ensomhet.
Han er lidt sær og lever i ensomhed.

Jeg syntes det hørtes litt rart ut, likevel.
Det lød godt nok lidt mærkelige, alligevel.

Jeg vet at det har vært litt rart mellom oss i det siste.
Tingene har været lidt underlige mellem os det sidste stykke tid.

Det er litt rart, men det er meg!
Det er lidt mærkelig, det ved jeg godt, men det er mig!

Høres kanskje litt rart ut, men en liten forhistorie kommer først.
Det lyder måske lidt underlig, så derfor lidt forhistorie.

Personlig blir det litt rart til høsten.
Jeg bliver lidt underlig af efterår.