LIDT UNDERLIGT - oversættelse til Finsk

• hieman outoa
• vähän outoa
• aika outoa
• hieman kummallista
• vähän kummallista
• hiukan outoa
• vähän oudosti
• vähän omituista
• pieni ihme
• hieman omituista
• tuntuu oudolta
• vähän hassulta
• hiukan kummallista

Eksempler på brug af Lidt underligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er lidt underligt.
Se tuntuu oudolta.

Nej, jeg har det lidt underligt.
En, tuntuu vähän hassulta.

Jeg gjorde noget, der var lidt underligt. Det ved jeg godt.
Tiedän, että se oli vähän outoa.

EuropaParlamentet er et lidt underligt sted, det må De have os undskyldt.
Euroopan parlamentin toiminta on hiukan kummallista, mitä kuitenkin pyydämme anteeksi.

Jeg ved godt, det lyder lidt underligt,?
Eikö se kuulostakin vähän hassulta?

Det er lidt underligt.
Tämä on vähän outoa.

Men det er lidt underligt.
Mutta on se vähän outoa.

Er det ikke lidt underligt?
Eikö se ole vähän outoa?

Nej, men det er lidt underligt.
Ei, mutta ehkä vähän outoa.

Det er lidt underligt.
Koska se on vähän outoa.

Er det ikke lidt underligt?
Eikö se sinusta ole vähän outoa?

Det var lidt underligt at fortælle hende det hele.
Minusta se oli aika outo asia sanoa kaikkinensa.

Det føles lidt underligt.
Tuntuu vähän oudolta.

Det vil nok lyde lidt underligt, men du skal gå ud.
Tämä kuulostaa vähän oudolta, mutta sinun pitää mennä ulos.

Det føltes lidt underligt, men alt er helt.
Tuntui hieman oudolta, mutta- kaikki näyttäisi olevan kasassa.

Du har opført dig lidt underligt her på det seneste.
Sinä olet ollut vähän outo viime aikoina.

Hej. Det føles lidt underligt at ringe til dig nu.
Hei, tuntuu vähän oudolta soittaa sinulle.

Det virker lidt underligt.
Vaikuttaa vähän oudolta.

Et lidt underligt valg, egentlig.
Vähän outo valinta suoraan sanoen.

Du opførte dig lidt underligt i aften.
Olit vähän kummallinen tänä iltana.