LIDT UNDERLIGT - oversættelse til Spansk

• un poco raro
• poco extraño
• un poco rara
• poco extraña
• un poco incómodo

Eksempler på brug af Lidt underligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det virker lidt underligt, at Hassler ville vælge dig til den her.
Bueno, parece algo extraño que Hassler te eligiese para esto.

Det er lidt underligt.
Es muy raro.

Lidt underligt, og ret overdrevet.
Muy raro y un poco exagerado.

Det var lidt underligt at fortælle hende det hele.
Pero fue un poco chistoso contarle a todo el mundo.

Jeg ved godt, det var lidt underligt, men jeg syntes, det var alle tiders.
Y sé que fue algo raro, pero me pareció fantástico.

Først kiggede de lidt underligt på mig, men så begyndte de at grine.
Al principio me miró un poco sorprendida, pero luego empezó a reírse.

Nej, jeg har det lidt underligt.
No, me siento un poco gracioso.

Grunden til, at jeg opfører mig lidt underligt.
La razón por la que estoy actuando algo extraño.

det ville være lidt underligt.
sería algo extraño.

Der er bare lige det, at det er lidt underligt.
La cosa es que nuestra situación es un poco extraña.

Okay, det her blev lidt underligt.
Ok, esto es algo raro.

Jeg var et ensomt, lidt underligt barn.
Yo era una niña muy solitaria. Bastante rara.

Jeg finder det første spørgsmål lidt underligt.
La primera pregunta me parece un poco extraña.

Det blev lidt underligt.
Anoche todo fue muy raro.

Men blækket var lidt underligt.
Pero note Que la tinta tenia algo raro.

Det hele er lidt underligt.
Pues te diré que todo es bastante raro.

Altid lidt underligt.
Siempre es algo extraño.

Jeg har det lidt underligt.
Me siento algo raro.

Enten du elsker tanken eller det virker lidt underligt.
O te encanta o te parece demasiado extraña.

Navnet på sitet kan synes lidt underligt, hvis man ikke er bekendt med det græske sprog
El nombre del sitio puede parecer un poco extraño si uno no está familiarizado con el lenguaje griego