LIDT SENT - oversættelse til Engelsk

• little late
• bit late
• kind of late
• rather late
• kinda late
• somewhat late

Eksempler på brug af Lidt sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forekommer mig at være lidt sent.
To me this seems somewhat late in the day.

Richards, er det ikke lidt sent?
Richards. It's kinda late, isn't it?

Det er lidt sent at fiske, er det ikke?
Kind of late to be fishing, ain't it?

Det er lidt sent, at ringe omkring arbejde.
It's a little late to be calling about work.

Det er lidt sent at køre nu.
It's a bit late to head out now.

Vi kommer bare lidt sent.
We're just hitting it kinda late.

Det er lidt sent, at holde op nu.
It's a little late to quit now.

Lidt sent, ikke?
Kind of late, isn't it?

Der er lidt sent at sige undskyld?
Is it a bit late for an apology?

Det er lidt sent at søge romantik.
A little late to be out looking for romance.

Det er lidt sent, men kom bare ind.
It's kind of late, but come on in.

Det er lidt sent at aflyse nu.
Well, it's a bit late to cancel.

Det er lidt sent.- Nu?
Now? It's kind of late.

Det er lidt sent, men tillykke med bryllupsdagen.
It's a little late, but happy anniversary.

Jeg skønner det er lidt sent med en undskyldning,?
Is it a bit late for an apology?

Du er lidt sent pa den.
You're a little late.

Det er lidt sent at undervise.
Kind of late at night to be teaching school.

Det bliver nok lidt sent.
I might be a bit late.

Er det ikke lidt sent at slå sin far ihjel?
Isn't it a little late to kill your father?

Er du ikke lidt sent på den?
You're runnin' kind of late, aren't ya?