Eksempler på brug af Lidt sent på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt sent at tænke på.
Du blomstrer bare lidt sent.
Heräsit vähän myöhään.Det er lidt sent på dagen til at forvente et svar.
On hieman myöhäistä odottaa vastausta tänään.Det er lidt sent at få kolde fødder, Tom!
Nogle har vi måske fået lidt sent, men vi har fået dem alle sammen.
Jotkin olemme saaneet kenties hieman myöhään, mutta olemme saaneet kaikki.Er det ikke lidt sent?
On aika myöhä.Lidt sent måske, men vores menu blev.
Vähän myöhässä mutta oma lista olisi varmaankin.Det er lidt sent, men jeg sov ikke.
On vähän myöhäistä, mutta en ollut nukkumassa.Lidt sent, men okay.
Hieman myöhäistä, mutta mikäs siinä.Det er lidt sent at få gode råd, men tak alligevel.
On liian myöhäistä neuvoille, mutta kiitos kuitenkin.Er det ikke lidt sent?
Eikö se ole vähän myöhään?Det er udmærket, men lidt sent.
Tämä on myönteistä, mutta asiassa toimitaan hieman myöhään.Tak for en god oplevelse, omend lidt sent!
Kiitos samoin, vaikkakin hiukan myöhässä!Skærmen åbnede lidt sent. Og det gjorde ondt på samme måde.
Varjoni avautui liian myöhään- ja se sattui juuri tällä tavalla.Det er lidt sent, men.
On aika myöhä, mutta.Engang kom jeg lidt sent hjem fordi jeg vikarierede for en gravid kollega.
Kerran tulin kotiin vähän myöhässä koska tuurasin raskaana olevaa työkaveriani.Lidt sent nu, men til næste år?
Vähän myöhäistä, mutta ensi vuotta varten?Er det ikke lidt sent at lege halloween?
Hieman myöhäistä Halloween-asuille, eikö totta?Det er lidt sent at ombestemme sig.
On liian myöhäistä muuttaa mieltä.Kommer fristelsen til heltegerninger ikke lidt sent i din karriere?
Eikä kiusaus sankaruuteen tule hieman myöhään urallasi?
