SO LATE - oversættelse til Dansk

• så længe
• så sent
• meget forsinket
• sà sent
• så forsinket
• meget sent

Eksempler på brug af So late på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry I stayed so late.
Beklager, at jeg blev så længe.

Hi. Sorry for calling so late.
Hej. Sorry, at jeg ringer så sent.

Why would you let me sleep so late?
Hvorfor lod du mig sove så længe?

I wasn't expecting you so late.
Jeg ventede dig ikke så sent.

You sleep for so long- don't sleep so late!
Du sover så længe!- Sov dog ikke så længe!

Thank you for seeing me so late in the day.
Tak, fordi De ville se mig så sent.

Mr President, thank you for staying up so late.
Hr. formand! Tak, fordi De holdt ud så længe.

I'm sorry I'm getting here so late.
Jeg er ked af, jeg kom så sent.

Oh, I can't believe I slept so late.
Tænk, at jeg sov så længe.

Thank you for seeing me so late, Senator Foreman.
Tak, fordi du kunne så sent, senator Foreman.

Rapporteur.-(FR) Thank you everyone for this debate and for staying so late.
Ordfører.-(FR) Tak alle sammen for denne forhandling og for at I blev så længe.

Thanks for seeing me so late.
Tak, fordi du ville se mig så sent.

In any case, thank you very much for staying so late.
Under alle omstændigheder vil jeg sige mange tak for, at I blev så længe.

I'm sorry to bother you so late.
Undskyld at jeg forstyrrer dig så sent.

I'm sorry, it's so late.
Undskyld, det er så sent.

Hi. Mom? Sorry to call so late.
Mor? Hej. Undskyld, jeg ringer så sent.

So late winter to early in forums for summer autumn.
Så sen vinter til tidligt forår for sommerhøst.

So, who were you calling so late?
Hvem ringer du så til så sent?

Why are you so late?
Hvorfor er du så sent på den?

We would be so late she gotta eat it in the car.
Vi var så sent på den, at hun måtte spise i bilen.