Eksempler på brug af So long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's why it took me so long.
What is taking him so long?
I have waited so long for you to say that.
Jeg har ventet så laenge på at høre det.Sorry it took me so long to get here.
Beklager det tog så langt tid at komme.So long, Chaplain.
På gensyn, feltpræst.Your Eminence, I'm… It's been so long.
You have been such a good man for so long.
Du har været en god mand i så lang tid.She's been with me so long.
Hun har været hos mig meget længe.Why does this stupid door take so long? Ah, come on!
Hvorfor er den dumme dør så langsom? Kom nu!What's taking so long over there?
Hvad tager så laenge derovre?What took you so long?
Hvad tog så langt tid?So long, Mary.
På gensyn, Mary.That's why I took so long.
Derfor tog det så længe.To see him after so long.
At se ham efter så lang tid.I just don't know what's taking Daniel so long.
Jeg ved bare ikke, hvorfor Daniel er så langsom.Oh, Eugenia, that was so long ago.
Åh, Eugenia, det er meget længe siden.What took you so long?
Hvorfor fanden tog det dig så langt tid.So long, farewell Auf Wiedersehen, good bye.
På gensyn, farvel auf wiedersehen, godnat.Good-bye, Wallace. So long, old chap.
Farvel, Wallace.- Så længe, gamle ven.Well, I don't know what took you so long.
Tja, jeg ved ikke, hvad tog dig så lang tid.
