SO LONG AGO - oversættelse til Dansk

• så længe siden
• så lang tid siden
• meget længe siden

Eksempler på brug af So long ago på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, it was so long ago.
Tja, det er så lang tid siden.

Long ago, it seem so long ago, Bravo!
Bravo! For længe siden, det virker som så længe siden.

Sunday just seems so long ago.
Søndag virker bare så længe siden.

Long ago, it seems so long ago Bravo!
Bravo! For længe siden, det virker som så længe siden.

That was so long ago.
Jeg… Det er så længe siden.

That's, like, so long ago though.
Men det er sgu så længe siden.

It was so long ago.
Det er længe siden, så.

I don't know, it was so long ago.
Det er længe siden, så.

it was so long ago.
det er så langt tid siden.

That was me, not so long ago.
Det var mig for ikke så længe siden.

Yeah, well, it was so long ago, you know, and I tried so many.
Ja, men det var sålænge siden, og jeg forsøgte så mange.

The wars were so long ago, nobody even remembers.
Krigene udkæmpedes for så længe siden, at ingen husker det.

Seems like so long ago.
Det føles som meget lang tid siden.

One night Not so long ago.
En nat For ikke så lang tid siden.

It was so long ago.
Det er sgu længe siden.

Gianna. John. There was a time not so long ago.
Der var engang for ikke så længe siden, hvor vi var venner. Gianna. John.

KYLE That was me not so long ago.
Ham gutten var mig for ikke så længe siden.

That was me not so long ago.
Ham gutten var mig for ikke så længe siden.

That's so long ago, I don't remember.
Det er så lange siden at jeg ikke husker.

I got the results back not so long ago, and it's all good.
Jeg fik resultaterne tilbage for ikke så længe siden, og de er alle gode.