Eksempler på brug af Længe siden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er længe siden, nogen har lavet mad til mig.
It's been long time since somebody cooked me.Jaime, det er længe siden.
Jaime, it's been awhile.Eugenia, det er så længe siden.
Det er længe siden nogen kogt mig.
It's been long time since somebody cooked for me.Men det er længe siden.
But, you know, it's been awhile.Din chef Murtry skød mod mig for ikke så længe siden.
Your boss, Murtry, was shooting at me not long ago.Det er længe siden ulykken.
It's been a long time since the accident.I gamle dage, for ikke så længe siden.
In the old days… Not so long ago.Ja, det er længe siden.
Yeah, it's been awhile.Det er længe siden, jeg var aktiv.
It's been a long time since I was active.For han var en af dem for ikke så længe siden.
He was one of them not that long ago.Agent Sharpe, det er længe siden, gudskelov.
It's been awhile, thankfully. Agent Sharpe.Det er længe siden, nogen har spurgt mig om det.
Been a long time since someone asked me that.Vi havde ham herude for ikke så længe siden.
We had him out here not that long ago.Nej, men det er længe siden.
No. But it's been awhile.Det er længe siden, jeg har haft sløjd.
Heh-heh. Long time since I have been in Shop class.Men det var længe siden.
But that was long ago.Hej. Det er længe siden, Neal.
Neal, it's been awhile. Hi.Det er længe siden, jeg har set dem her.- Ja.
Been a long time since I seen these. Yeah. Yeah.men det er længe siden.
but it was long ago.
