SO LATE in Turkish translation

• çok geç
• bu saatte
• çok geciktim
• bu vaktinde
• bu saatinde
• böyle geç saatte
• geç saatte aradığım için özür dilerim her ne kadar

Examples of using So late in English and their translations into Turkish

Sorry to call so late, but I thought you would want to know.
Bu saatte aradığım için kusura bakma ama bilmek istersin dedim.

We called you all back so late because of two things.
İki şey yüzünden… hepinizi çok geç aradık.

So late at night. I apologize for asking to see you.
Gecenin bu saatinde görüşmeyi istediğim için özür dilerim.

What are you doing down there so late?- What?
Ne? Bu saatte orada ne yapıyorsun?

Why, Mum?- Well… it's so late.
Neden anne?- Çok geç oldu.

Where are you going so late at night?
Gecenin bu saatinde nereye gidiyorsun?

Sorry to come here so late.- Hey, Frank.
Bu saatte geldiğim için üzgünüm. -Selam, Frank.

Sorry to come here so late.- Hey, Frank.
Selam, Frank- Bu saatte geldiğim için üzgünüm.

M sorry to call so late, but I need a favor.
Benim, bu saatte aradığım için özür dilerim… ama bir iyilik isteyeceğim.

I'm sorry to call so late, but I wanted to tell you I'm leaving.
Bu saatte aradığım için affedersin ama ayrıldığımı söylemek için aradım.

I'm sorry to call you so late.- Hello?- Toni.
Toni. -Alo? Bu saatte aradığım için üzgünüm.

I'm sorry, I shouldn't have come up so late.
Esas ben özür dilerim. Bu saatte gelmemeliydim.

Aunt Clare, sorry for calling so late.
Clara Teyze, kusura bakma bu saatte aradım.

Dad.-No.-Why are you here so late?
Hayır. -Baba. -Neden bu saatte buradasınız?

No.-Why are you here so late?-Dad?
Hayır. -Baba. -Neden bu saatte buradasınız?

Sorry, I didn't mean to bother you so late. Hi.
Merhaba. Pardon, seni bu saatte rahatsız etmek istemezdim.

We're running so late.
Çok geciktik.

Sorry, so late.
Üzgünüm, çok geciktik.

Why are they keeping you so late?
Seni neden bu kadar geç saate kadar tutuyorlar?

Is it okay for a girl to be out so late at night'?
Bir kızın gece o saatte dışarıda olması doğru mu?