GIK - oversættelse til Engelsk

• went
• walked
• left
• was
• passed
• got
• took
• wore
• agreed
• stepped
• attended
• moved

Eksempler på brug af Gik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, vi gik en lang omvej.
Yeah, we took the long way there.

Da han gik, transport kom til mig.
When he passed, the carriage came to me.

Mors kæreste gik helt amok|på ham.
Mama's boyfriend got all into it with him.

Den gik lige over hovedet på mig.
It walked right over my head.

Ja, vi gik i gymnasiet sammen.
Yeah. We-- We went to high school together.

Han gik med Grace. Med en bartender.
With the barmaid. He left with Grace.

De gik med til det hele.
They agreed to it all.

Han gik med dem for at ære sine forfædre.
He wore it to honour his ancestors.

Lisa gik på junior high.
Lisa was in junior high.

Året gik, og jeg var i bedring.
The year passed, and I was in remission.

Fordi han gik sin søster på nerverne.
Because he got on his sister's nerves.

Der gik fem minutter, før løgnene begyndte.
It took five minutes for the lies to start.

Jeg gik der i over 15 år.
I walked it for over 15 years.

Så du gik bag ryggen på mig.
You deliberately went behind my back.

Han gik med Grace. Med en bartender.
He left with Grace. With the barmaid.

Du gik ud i nat.
You stepped out last night.

Overrasket over at jeg gik med på Rends forslag?
Surprised I agreed to Reed's proposal?

Jeg gik sågar med fingerløse handsker.
I even wore fingerless gloves.

Da jeg gik i første klasse,
When I was in first grade,

To timer gik, men jeg var intet andet end fuld.
Two hours passed, but I was nothing more than drunk.