GIK - oversættelse til Spansk

• iba
• pasó
• salió
• caminó
• estuvo
• entró
• se dirigió
• llegó
• se marchó
• transcurrió
• asistió
• acudió

Eksempler på brug af Gik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg gik igennem ligesom et dusin forskellige teorier indtil jeg huskede.
Así que me fui a través de como una docena de teorías diferentes hasta que recordé.

Hvordan gik mødet… med den mystiske Harvey Specier?
¿cómo te fue en tu reunión con el misterioso Harvey Specter?

Hvordan gik dit år i udlandet?
¿Qué tal tu año en el extranjero?

Hvordan gik det til fagforeningsmødet?
¿Cómo te fue en la reunión del sindicato, cariño?

Montejo gik til Chiapas, og Alvarado blev guvernør i Honduras.
Montejo se fue a Chiapas, y Alvarado se convirtió en gobernador de Honduras.

Hvordan gik din snak med Al?
¿Qué tal su charla con Al?

Du gik så hurtigt, jeg fik ikke chancen for.
Te fuiste tan rápido que no tuve oportunidad de--.

Hvordan gik det med drengegeniet?
¿Cómo te fue con el niño genio?

Hvordan gik sidste kvartal?
¿Qué tal el último trimestre?

Hvordan gik mødet med Doyle?
¿Qué tal tu reunión con Doyle?

Hvordan gik samtalen med din far?
¿Cómo te fue con la conversación con tu padre?

Hvordan gik mødet med psykiateren?
¿Cómo te fue la cita con el psiquiatra?

Og gik til den nærmeste hardware butik, købte følgende….
Y fui a la ferretería más cercana, compré lo siguiente.

Men i går gik jeg så konkurs, før jeg kom på arbejde.
Pero ayer… me fui a la quiebra antes de venir a trabajar.

Hvordan gik det med børnene?
¿cómo te fue con las niñas?

Hvordan gik det på flmselskabet?
¿Cómo te fue en el estudio? Genial?

Hvordan gik din første dag?
¿Cómo te fue en tu primer día?

Hvordan gik mødet med Jeremy?
¿Cómo te fue en el encuentro con Jeremy?

Hvordan gik din første arbejdsdag?
¿Qué tal tu primer día de trabajo?

Du gik fra vores møde, fordi du ikke ville tale om din mor.
Te fuiste de nuestra sesión porque no querías hablar de tu madre.