GIK TILBAGE - oversættelse til Spansk

volvió
tilbage
igen
blive
vende
at komme
hjem
returnere
atter
retur
regresó
tilbage
at vende tilbage
igen
hjem
returnere
komme
retur
tilbagevenden
returnering
se remontaba
fuimos de nuevo
gå igen
gå tilbage
volví
tilbage
igen
blive
vende
at komme
hjem
returnere
atter
retur
volvieron
tilbage
igen
blive
vende
at komme
hjem
returnere
atter
retur
volvimos
tilbage
igen
blive
vende
at komme
hjem
returnere
atter
retur
regresaron
tilbage
at vende tilbage
igen
hjem
returnere
komme
retur
tilbagevenden
returnering
regresé
tilbage
at vende tilbage
igen
hjem
returnere
komme
retur
tilbagevenden
returnering
regrese
tilbage
at vende tilbage
igen
hjem
returnere
komme
retur
tilbagevenden
returnering

Eksempler på brug af Gik tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De kom fra folket og gik tilbage til folket.
Salieron de allí y volvieron al pueblo.
Hun forlod på seksten og aldrig gik tilbage.
Se llevaron a catorce y no regresaron jamás.
Jeg holdt min ro og gik tilbage til hotellet.
Me dio vergüenza y volví al hotel.
Blev de hurtigt enige om, og gik tilbage til byen.
Se vistieron rápidamente, se recompusieron y volvieron a la ciudad.
Nej, jeg forlod kontoret og gik tilbage til mine borde.
No, me fui de su oficina y volví a atender las mesas.
Det ville betyde, at man gik tilbage til situationen for tre år siden.
Ello supondría volver a la situación que se daba hace años.
Hvad gjorde vi da? Du lavede et par drinks og gik tilbage til soveværelset.
Os preparasteis unas ginebras con lima y volvisteis a la habitación.
Blev dine fødder større, da du gik tilbage til fyre?
¿Se te hincharon los pies al volver a los chicos?
Så rejste han sig og gik tilbage til bilen.
Luego pudo levantarse y volver al coche.
opstod fra graven og gik tilbage til himmelen.
él ha resucitado de la tumba y regresado al cielo.
Da vildrenbestanden gik tilbage.
Cuando los petirrojos vuelvan.
Gik tilbage til det enkle.
Retornar a lo sencillo.
Og gik tilbage og forsvandt ind bag afskærmningen.
Luego se volvió y desapareció detrás del recodo.
Og Augusto gik tilbage til sit hus.
Y se volvió Augusto a su casa….
Klopek gik tilbage til Walters hus… og tog håret.
Los Klopek volvieron a entrar en casa de Walter… y agarraron el tupé.
Du gik tilbage til sidste års.
has vuelto al año pasado.
Jeg gik tilbage til May.
Aunque me sigo quedando con May.
Bender gik tilbage i tiden og tog en kopi.
Bender viajó al pasado y trajo una copia.
Lektoren og jeg gik tilbage mod byen.
Mi viejita y yo nos regresamos a la Ciudad.
Angela gik tilbage til sit arbejde.
Ángel ha vuelto a trabajar.
Resultater: 252, Tid: 0.0636

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk