VOLVIMOS - oversættelse til Dansk

igen
volver
nuevamente
nuevo
más
otra vez
una
vi kom tilbage
volver
regresar
tilbage
volver
atrás
regresar
vuelta
recuperar
espalda
regreso
nuevamente
nuevo
devolución
blev
ser
volver
estar
permanecer
hacer
llegar
poner
resultar
haber
seguir
vi gik tilbage
volver
regresar
remontarnos
retroceder
vi kom hjem
volver a casa
ir a casa
a regresar a casa
vi vendte
volver
revertir
convertir
regresar
nos dirigimos
girar
invertir
atter
vez más
nuevamente
más
volver
nuevo
otra vez
blevet
ser
volver
estar
permanecer
hacer
llegar
poner
resultar
haber
seguir

Eksempler på brug af Volvimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
¿Cuándo nos volvimos amigos?
Hvornår er vi blevet venner?
Estaba pensando en lo que hemos pasado desde que nos volvimos brujas.
Jeg tænkte på alt det, vi har været igennem, siden vi blev hekse.
Así que bueno que volvimos.
Så godt, at vi gik tilbage.
Nunca habíamos hecho algo juntos, pero nos volvimos grandes amigos.
Vi havde aldrig mødt hinanden, men vi blev gode venner.
A la otra noche, volvimos a cenar.
Den næste nat, vi gik tilbage til middag.
Éramos más jóvenes cuando nos volvimos padres.
Vi var yngre, når vi blev forældre.
Aterrizaje viajado, volvimos a la escuela.
Rejste landing, gik vi tilbage til skolen.
Desde aquí volvimos al coche.
Derfra gik vi tilbage til bilen.
Cuando volvimos al día siguiente, mi padre había cambiado todas las cerraduras.
Da vi kommer tilbage dagen efter, har min far skiftet alle låsene.
Tras la cena, volvimos a coger el monorraíl y regresamos al hotel.
Efter maden gik vi tilbage til stationen og tog monorailen tilbage til hotellet.
Después de las compras volvimos al Hotel.
Efter indkøbene gik vi tilbage hotellet.
A la 13:00, volvimos hacia el colegio.
Ved 13-tiden gik vi tilbage til skolen.
En cuanto las vacaciones terminaron, volvimos a la escuela.
Da sommerferien var færdig, kom vi tilbage til skolen.
Hoy hace una semana que volvimos de Nicaragua.
For ca. en uge siden kom vi hjem fra Nicaragua.
El viernes por la noche volvimos de París.
Fredag aften kom vi hjem fra Berlin.
Desde que volvimos de la tienda de comics.
Siden vi kom fra tegneseriebutikken.
Un día completo en el que todos volvimos un poco más morenos,
Vi drog alle hjem- lidt gladere
Sin tener adonde ir, volvimos a la escena del crimen.
Uden nogen steder at tage hen vendte vi tilbage til gerningsstedet.
La mañana siguiente volvimos al Templo.
Næste morgen gik vi til Templet.
Volvimos al autobús
Vi gik ind i bussen igen,
Resultater: 470, Tid: 0.0798

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk