GIK TILBAGE - oversættelse til Norsk

• gikk tilbake
• dro tilbake
• kom tilbake
• gå tilbake

Eksempler på brug af Gik tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men så tog jeg mod til mig og gik tilbage.
Så tok jeg motet til meg og dro dit igjen.

Jeg parkerede bilen to gader henne og gik tilbage.
Jeg parkerte bilen to kvartal unna og spaserte tilbake.

Angrebet mislykkedes, og Tyskland gik tilbage.
Men angrepet mislyktes, og tyskerne trakk seg tilbake.

Nej, jeg siger at hun snød os og gik tilbage.
Nei, jeg sier at hun lurte oss og tok en annen vei.

Købte de ting vi havde brug for og gik tilbage.
Jeg kjøpte det jeg trengte og gikk igjen.

Hyggede os i solen et stykke tid inden vi gik tilbage.
Her nøt vi sola en stund, før vi gikk ned igjen.

Vi gik tilbage til vores laborationsplats og hældes i både myresyre
Vi gikk tilbake til våre laborationsplats og hellet i både maursyre

Jeg gik tilbage til lægen en uge senere, da min højre pegefingre begyndte at hæve sig også" siger hun.
Jeg dro tilbake til legen en uke senere da min høyre pekefinger begynte å hovne også" sier hun.

Jeg gik tilbage til hjemmesiden og fandt ud af,
Jeg dro tilbake til nettsiden og fant ut

Da man i gik tilbage til reglerne om, at man skulle synge på sit eget sprog.
Synes man burde gå tilbake til å synge på sine egne språk igjen.

Før vi gik tilbage til hotellet, vi gik ud bydelen Kungsholmen at besøge butikken Eve kollektion.
Før vi dro tilbake til hotellet, gikk vi ut bydelen Kungsholmen å besøke butikken Eve samling.

Hvis jeg nu gik tilbage til disken, så kunne du hive" Cadogans Bali-guide" op af bukserne,
Jeg kunne gå tilbake til disken og du kunne plukke opp Cadogans Bali-guide fra buksa tørke den av

Jeg gik tilbage til lægen( en anden læge)
Jeg dro tilbake til legen(en annen lege)

For at gå op på hotellet, blive frisket op, og gik tilbage for at bruge mere tid sammen med hende.
For å gå til hotellet, stelle meg litt, og gå tilbake for å være mer med henne.

Vi kunne godt lide det så meget, at vi gik tilbage… til vores sidste nat før vi kom hjem.
Vi likte det så mye at vi dro tilbake før du forlater den siste dagen vår.

Jeg rejste til Europa, gik tilbage til Thailand, lærte engelsk,
Jeg reiste til Europa, dro tilbake til Thailand, lærte engelsk,

Han sagde, at han efter at have forladt, gik tilbage til sit hotelværelse og" lo ukontrolleret i omkring tre timer.".
Han sa at han, etter at han dro, dro tilbake til hotellrommet og"lo ukontrollert i omtrent tre timer.".

November 1849, hvorefter han gik tilbage til Paris og døde 17. oktober 1849.
November 1849, hvorpå han dro tilbake til Paris og døde 17. oktober 1849.

hun ikke fortjente en orgasme endnu, og han gik tilbage til floggeren.
hun fortjente ikke en orgasme ennå, og han dro tilbake til floggeren.

så vendte og gik tilbage.
så snudde seg og dro tilbake.