GIK - oversættelse til Norsk

• gikk
• dro
• tok
• går
• gå
• gått
• drog

Eksempler på brug af Gik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En dag gik jeg og havde ondt af mig selv.
En dag spaserte jeg ved Seinen og syntes synd på meg selv.

Hvad gik galt?
Hva kan ha gått galt?

Vi gik ind i nogen af bygningerne og.
Prosjektiler slo inn i noen av bygningene, og.

Da gik Jesus med dem.
Da fulgte Jesus med.

Adam og Eva gik nøgne rundt og var ikke flove.
Adam og Eva spaserte rundt nakne, og de skammet seg ikke.

Han forlod restauranten og gik rundt på Park Avenue, grædende.
Han forlot restauranten og vandret rundt på Park Avennue og gråt.

Ethan. Noget gik galt med timeren.
Noe må ha gått galt, Ethan.

Det gik jo så godt.
Det funket jo bra.

Parret gik igen fra hinanden, men holdt kontakten.
Paret slo opp igjen, men holdt kontakten.

Vi gik sammen over til de andre og lod som ingenting.
Vi spaserte forbi hverandre og jeg lot som ingenting.

Som lille gik hun med koteletter om halsen så hunden… ville lege med hende.
Som baby bar hun et kjøttben om halsen… foratbikkjaskulleleke medhenne.

Jeg gik for flere timer siden.
Jeg stakk for flere timer siden.

Det ene år gik efter det andet.
Det ene tiåret fulgte etter det andre.

Men hvorfor gik du ikke tilbage til din lejlighed?
Men hvorfor reiste du ikke tilbake til leiligheten din?

Den hollandske hær gik i land 5.
Den nederlandske hæren steg i land 5.

Men det gik til sidst på hende, hvad der var sket.
Men det skjedde til slutt på henne hva som hadde skjedd..

Margaret gik bort i 2002 i en alder af 71 år.
Hun gikk bort i 2002 i en alder av 71 år.

Conan forlod Cimmeria, og gik langs verdens ydre grænser.".
Conan forlot Cimmeria, og vandret langs verdens yttergrense.".

Lige efter attentatet gik vi 1 5 procent frem i meningsmalingerne.
Rett etter drapsforsøket steg vi med 1 5°/. i meningsmalingene.

Oplevede du dig godt nok klædt på, da du gik i gang?
Ble dere tvunget til å gå i sexy klær da dere slo gjennom?