STAKK - oversættelse til Dansk

• stak
• løb
• skred
• flygtede
• gik
• fast
• smuttede
• tog
• væk
• dolkede
• prikkede

Eksempler på brug af Stakk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Krenget: går tur med hunden stakk til eieren, uavhengig av posisjon.
Krængning: gå med hunden fast til ejeren, uanset position.

Ranerne stakk av med smykker, penger
Tyvene slap væk med kontanter, smykker

Dere stakk på den største dagen fengselet hadde hatt på 25 jævla år.
I gik jeres vej på den største dag, fængslet har haft i 25 år.

Klart at han stakk, her er det jo ingen som bryr seg!
Det er klart, han skred. Alle er ligeglade med,!

Buenos Aires var et fengsel, så hun stakk av.
Buenos Aires var hendes fængsel, så hun flygtede.

Som Regan angivelig Stakk av med.
som Regan angiveligt stak af med.

Du stakk av sted uten disse.
Du tog af sted uden dem her.

Hun stakk meg, for faen.
Hun dolkede mig kraftedeme.

Og så stakk han igjen.
Og så smuttede han igen.

Da stakk de jo hjemmefra rett etter
Så gik de hjemmefra lige efter,

Stakk før politiet kom.
Væk inden politiet kom.

Du stakk og etterlot ham som død,
Du skred og efterlod ham døende.

navnet stakk.
navnet fast.

Raseriet og kampgnisten brødrene la for dagen overrumplet bonden så mye at han stakk.
Brødrenes ind-ædte raseri og kampgejst forskrækkede bonden så meget, at han flygtede.

Det var ikke du som stakk ga ffelen i mr.
Det var ikke dig, som stak stegega flen i hr.

Jeg stakk hull i den. Han får puste.
Jeg prikkede hul i det, så han kan ånde.

Han stakk meg i hjertet.
Han dolkede mig i hjertet.

Hvorfor stakk du fra Key West?
Fra Key West. Hvorfor tog du fra Key West?

Så stakk han.
Så smuttede han.

Det var derfor han stakk etter Andy og ble drept.
Derfor gik han efter Andy og blev dræbt.