FUNKET - oversættelse til Dansk

• virkede
• fungerede
• gik
• virket
• virker
• fungeret
• fungerer
• funkede

Eksempler på brug af Funket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det har ikke funket.
det har ikke fungeret.

Og det ville ha funket?
Og det ville have virket?

Det funket ikke.
Den gik ikke.

Men jeg drakk den uten noe mat og det funket også helt fint.
Jeg endte med at spise dem helt uden noget, og dét fungerede også upåklageligt.

kokainen funket.
Kokainen virkede.

Men det funket bare ikke mellom oss.
Det fungerer bare ikke mellem os.

Om det ikke funket, er det noe å snakke om?
Hvis det ikke virker, hvad er så fidusen?

Noe må ha funket.
Og noget må have virket.

Det har alltid funket for meg.
Det har altid fungeret for mig.

Det funket ikke.
Det gik ikke.

Jeg beklager at det ikke funket.
Jeg beklager, det ikke fungerede.

Du hater meg, men det funket.
Du hader mig, men det virkede.

Funket på både dag- og nattestid.
Fungerer både i dags- og nattelys.

Funket på andre maraton.
Virker på andre maratoner.

Alt annet hadde ikke funket.
Alt andet har ikke virket.

Det har alltid funket for oss.
Det har altid fungeret for os.

Synd det ikke funket.
Synd, at det ikke gik.

Det var med andre ord en hodetelefon som funket best i sittende stilling.
Det var med andre ord hovedtelefoner, der fungerede bedst i siddende stilling.

Eneste minus var WIFI som ikke funket på…”.
Eneste minus var at wifi ikke virkede på…”.

Funket perfekt til fjordingen min
Fungerer perfekt til min fjord,