FUNKADE - oversettelse til Norsk

• funket
• fungerte
• virket
• gikk
• funka
• funker
• fungerer
• virker
• går

Eksempler på bruk av Funkade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag trodde inte att det funkade.
Jeg trodde det ikke fungerte.

Nej, det funkade inte.
Nei, det funket ikke.

Magi funkade ju inte här.
Du sa at magi ikke virker her.

Ja… Den funkade förut, sen la den av.
Den funka før, så stoppet den.

Tvålflingorna funkade inte, Jess.
Ser ikke om som såpeflakene funker, Jess.

Den funkade inte, så jag slog den lite.
Den fungerer ikke, og jeg slo den.

Jag tyckte att det funkade rätt bra.
Jeg syntes det gikk ganske bra.

Jag har provat allt, men ingenting funkade.
Jeg har prøvd alt, men ingenting virket.

Ja. Ditt sätt funkade inte.
Din måte fungerte ikke.-Ja.

Han är död. Det funkade.
Han er død. Det funket.

Funkade det?
Funka det?

Det funkade inte.
Dette går ikke.

Det funkade inte.
Det virker ikke.

Det funkade inte med Jo-Jo.
Det funker ikke med Jo-Jo og de.

Funkade det?
Fungerer det?

Jag tror att det funkade.
Jeg tror det gikk.

Vad hände? Det… funkade inte?
Det virket ikke. Hva skjedde?

Jag visste inte om det funkade eller inte.
Jeg visste ikke om det fungerte eller ikke.

Jag måste veta om det funkade.
Jeg måtte vite om det funket.

Det funkade verkligen för honom.
Det funka jo flott for ham.