FUNGERER - oversettelse til Svensk

• fungerar
• funkar
• går
• fungera
• fungerande
• funka
• fungerade
• funkade
• gick
• gå

Eksempler på bruk av Fungerer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Så ser vi hva som fungerer og ikke.
Sen ser vi vad som fungerar och inte.

Hvorfor fungerer ikke sprinkleranlegget?
Varför fungerade inte sprinklerna?

Gode nyheter. Serumet fungerer.
Serumet funkade. Goda nyheter!

Jeg har en hånd som fungerer og vil kanskje aldri kunne gå.
Jag har en fungerande hand, och jag kommer kanske aldrig att kunna gå igen.

Det fungerer ikke.
Det kommer inte funka.

Juliette, dette fungerer.
Juliette, det kommer att fungera.

Vent. Dette fungerer ikke.
Det här går inte. Vänta.

Det fungerer ikke, og det vet du!
Det funkar inte, och det vet du!

Reservekjøleren har sin egen kontrollcomputer som fungerer.
Reservpumpen har en egen styrdator som fungerar.

Hvordan fungerer det?
Hur gick det?

Festningen fungerer som fangeleir for de røde fangene etter den finske borgerkrigen.
Efter det finska inbördeskriget 1918 fungerade fästningen som fångläger för"röda" krigsfångar.

Den fungerer ikke, og jeg slo den.
Den funkade inte, så jag slog den lite.

om systemet fungerer, hvorfor forandre det?
varför ändra ett fungerande system?

Det pleier å være slik det fungerer.
Det är så det brukar funka.

Porten fungerer fortsatt ikke.
Porten verkar fortfarande inte fungera.

Uten barnet fungerer ikke dette!
Utan barnet går det inte!

Jeg vet ikke hvorfor heisen ikke fungerer.
Jag vet inte varför hissen inte funkar.

Ingen av disse fungerer.
Ingen av de här fungerar.

Fungerer det?
Gick det?

Nå får vi se om trolldommen fungerer som i drømmen.
Trollformeln fungerade i drömmen, nu måste jag se till att det blir av.