FUNKAR - oversettelse til Norsk

• funker
• fungerer
• virker
• går
• duger
• funke
• fungere
• virket
• funket
• gikk
• fungerte
• virke
• gå

Eksempler på bruk av Funkar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det här funkar inte. Ja, Pete… Jag.
Jeg… Ja, Pete! Dette fungerer ikke.

Dosen är till en elefant men det funkar på björnar också.
Denne dosen er til en elefant, men den duger til bjørner også.

jag vet hur han funkar.
jeg vet hvordan han funker.

Det funkar inte.
Det virket ikke.

Paj funkar inte om du inte låter den göra det.
Pie ikke fungere med mindre du lar den.

Gör så att det funkar för dig, Tommy.
La det funke for deg, Tommy.

Nej, torsdag funkar inte! Vad?
Nei, torsdag går ikke! Hva?

Det funkar inte, och det vet du!
Det fungerer ikke, og det vet du!

De ställena funkar inte. Men ja.
De stedene virker ikke. Men ja.

Slut." Hoppas det funkar.
Slutt." Håper den duger.

Jag vet inte varför det inte funkar.
Jeg vet ikke hvorfor det ikke funker.

Tuggummi funkar inte.
Tyggegummien virket ikke.

Det funkar ju inte.
Jeg trodde det ikke funket.

Deras instrument funkar inte här.
Instrumentene deres viI ikke fungere her.

Det kanske funkar med en man.
Jeg tenkte det kunne funke på en mann.

Det funkar inte. Jag provade.
Det går ikke. Jeg har prøvd.

Det funkar.
Den duger.

Jag vet inte varför hissen inte funkar.
Jeg vet ikke hvorfor heisen ikke fungerer.

Ja, ja. Det funkar inte.
Ja, ja. Det funker ikke.

På den, i den, nycklarna funkar inte.
På, i… Tastene virker ikke.