FUNKET - oversettelse til Svensk

• funkade
• fungerade
• gick
• funkat
• funkar
• fungerat
• fungerar
• funka

Eksempler på bruk av Funket på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nei, det funket ikke.
Nej, det funkade inte.

Den avtalen funket bra til vi begynte å få bestillinger fra Australia og Brasil!
Det avtlet funka okey tills vi fick order av Australien och Brasilien!

Hva om det funket, og vi solgte mange?
Och om det funkar och vi säljer massvis?

Vi hatet hverandre, rett og slett. Ingenting funket.
Och ingenting fungerar. Vi hatar varandra.

Det har ikke funket bra heller.
Det har inte funkat bra, heller.

Det kunne ha funket.
Det kunde ha fungerat.

Det funket ikke så bra.
Det gick inte så bra.

Pang. Planen funket igjen.
Planen fungerade igen. Pang.

Han er død. Det funket.
Han är död. Det funkade.

Det ville ikke funket selv om vi hadde lyst.
Det skulle inte funka, även om vi ville det.

Har dette funket for deg?
Har detta funkat för dig?

Det funket! Jeg elsker denne knappen!
Den funkar. Jag älskar den här knappen!

Funket det? Den er helt rehabilitert
Fungerar det? Helt återställda

Har din prosess noensinne ikke funket?
Har din metod nånsin ej fungerat?

Det funket bedre enn forventet.
Det gick bättre än jag trodde.

Funket det? Vi er inne.
Fungerade det? Vi är inne.

Jeg måtte vite om det funket.
Jag måste veta om det funkade.

Det ville ikke ha funket med meg og John Paul.
Det hade aldrig funkat mellan mig och John Paul.

Han ville vite hvordan nesen funket.
Han ville veta hur näsan funkar.

Visst denne hundreårsfesten ikke funket, kunne jeg flytte Smith.
Du vet, om den här jubileums festivalen inte fungerar, kan jag troligen omförflytta Smith.