Eksempler på bruk av Funket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det ville ikke funket selv om vi hadde lyst.
Even if we wanted to team up, it'd never work.Jeg visste det var en sjekkereplikk, men den funket.
I knew it was a line, but it worked.Og her, frasen"god statsledelse ville funket bedre enn.
And here, the phrase"good governance would work better than"A king's good deeds are profound.Jeg kan ikke tro at det funket.
I can't believe that worked.Du har helt rett. Det ville aldri funket.
You're right. It would never work.Det kunne virkelig ha funket.
It really could have worked.Nei, det ville ikke funket.
No, that wouldn't work.Hvorfor ikke? Det funket med Watergate?
It worked with Watergate. Why not?Men Levi, det er ikke derfor det ikke ville funket mellom oss.
Levi, that's not why we're not gonna work.Det kunne ha funket.
It could've worked.Og her, frasen"god statsledelse ville funket bedre enn.
Than"A king's good deeds are profound. And here, the phrase"good governance would work better.Du fikk oss ut, Vincent. Det funket.
You got us out, Vincent. Like, it worked.Finne ut hvordan alt utstyret funket.
An4\pos(665,926)}all the equipment work.Jeg hadde deg i en hodesaks. Funket i dag.
I had you in a head scissor. Worked today.Jeg måtte… finne ut hvordan vakuumposene funket.
I had to… find out how these vacuum bags work.men…… det funket.
but… it worked.Ikke vær sint fordi det ikke funket.
Don't be mad I couldn't make it work.Funket veldig fint for vår familie på fire.
Worked really nice for our family of four.Han sa at den alltid funket.
He said it always works.Det ville funket for meg.
It would have worked for me.
