FUNKAT - oversettelse til Norsk

• fungert
• funket
• virket
• gått
• funka
• hjulpet

Eksempler på bruk av Funkat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Planen hade ändå inte funkat.
Det hadde ikke funka uansett. Planen var dritdårlig!

Ingenting har funkat.
Ingenting har funket.

Larmet har inte funkat på månader.
Den har ikke virket på månedsvis.

Det hade aldrig funkat.
Det hadde ikke gått.

Girighet har alltid funkat för mig.
Grådighet har alltid fungert for meg.

Det har funkat förr.
Det har virket før.

Det skulle aldrig ha funkat ändå.
Det ville aldri ha funket.

Det hade aldrig funkat.
Det ville aldri ha gått.

Det har funkat hittills.
Det har fungert hittil.

Har det där nånsin funkat för dig?
Har det der noensinne virket for deg?

Det har alltid funkat för oss.
Det har alltid funket for oss.

Säg till mig: Vem har det funkat för?
Si meg: Hvem har det fungert for?

det hade ju inte funkat.
det ikke hadde gått.

Det skulle nog ha funkat med mig också.
Det ville nok ha virket på meg også.

Det kunde ha funkat.
Det kunne ha funket.

Den legendariska rundan skulle ha funkat.
Den legendariske runden ville ha fungert.

Och hur har det funkat?
Og hvordan har det gått?

Det har aldrig riktigt funkat.
Det har aldri virket helt.

Det har redan funkat.
Det har allerede funket.

Det hade ändå inte funkat.
Det hadde likevel ikke fungert.