FUNKA - oversettelse til Svensk

• funkade
• fungerade
• gick
• funkat

Eksempler på bruk av Funka på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Din skitne plan funka faktisk.
Din sketna jävla plan funkade faktiskt.

Det funka.
Men det funkade.

Den lille scenen din funka. For hva?
För vadå? Ditt lilla knep funkade.

Sier du at det funka?
Så det funkade?

Det funka fullstendig.
Och det funkade.

Din lille plan med sheriffen funka ikke.
Din lilla plan med sheriffen funkade inte.

Er det som funka på jenta mi.
Är det som funkar för flicka mi.

Det hadde funka, hvis ikke Ludvig hadde sneket seg med på bildet.
Det hade gått om Ludvig inte hade smugit sig med på bilden.

Nei. Med mindre det funka.
Nej, ma'am. Såvida inte det funkar.

Men planen funka ikke!
Det funkade ju inte!

Den funka fint, og så stoppet den bare.
Den funkade, och sen la den av.

Den siste funka dårlig. Bra.
För den senaste du gav oss funkade inte.- Bra.

Han fyren funka ikke.
Killen är inte bra.

Hæren trodde eksperimentet ikke funka.
Armén trodde att experimentet misslyckades-.

Det var jeg sikker på. Det funka,!
Jag var ganska säker på det. Det fungerade!

Er jeg funka?
Är jag uppfåkad?

Jeg var 99 % sikker på at det ikke funka. Pokker! Lila!
Helvete! Lila! Jag var 99% säker på att det inte skulle gå.

Hvordan funker det for deg?
Och hur funkade det?

Det funker!
Det fungerade!

Den annonsen funker.
Annonsen funkade.