FUNGERA - oversettelse til Norsk

• fungere
• virke
• funke
• gå
• fungerer
• fungert
• funker
• fungerte
• virker
• går
• gått
• virket

Eksempler på bruk av Fungera på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det kan fungera.
Den kan funke.

Jag visste att det skulle fungera.
Jeg visste at det skulle fungere.

Om det skulle fungera, skulle vi forcera materia genom tiden.
Så om det fungerte, ville vi skjøvet materie gjennom tiden.

En roll skulle fungera bra i ett sånt läge.
En bakvendt roll ville fungert bra i den situasjonen.

Den verkar fungera.
Den funker visst.

Jag liksom… stänger ner och kan inte fungera i en social situation.
Jeg… stenger alle ute og fungerer ikke i sosiale situasjoner.

Det låter galet, men det kan fungera.
Låter sprøtt, men det kan gå.

Wells har en idé som han tror kan fungera.
Wells har en ide han tror kan virke.

Så här ska all välgörenhet fungera.
Sånn bør all veldedighet funke.

De kunde inte fungera som individer.
De kunne ikke fungere som individer.

Humphrey kom att fungera som vice president fram till regeringens avgång 1969.
Mwanawasa fungerte som visepresident til han gikk av i 1994.

Maskinen kommer säkert fungera bättre på fältsjukhuset. Nej, gå.
Jeg tror maskinen virker bedre på feltsykehuset. Nei, dra.

Detta tvångsäktenskap kommer att fungera mycket bättre om vi har gränser.
Dette tvangsekteskapet mellom oss ville fungert bedre om vi hadde grenser.

Det tycks aldrig fungera mellan oss.
Det funker visst aldri mellom oss.

Juliette, det kommer att fungera.
Juliette, dette fungerer.

Jag måste övertala presidenten att det kan fungera.
Jeg må overbevise presidenten om at dette kan gå.

Trodde verkligen att det skulle fungera.
Trodde virkelig at den ville virke.

Det kan faktiskt fungera.
Det kan faktisk funke.

Vi kunde inte fungera.
Vi kunne ikke fungere.

Skulle hans kod inte fungera. Eftersom kassaskåpet hade bytts ut.
Fungerte ikke koden. Siden safen ble byttet ut.