VANDRET - oversættelse til Dansk

• vandrede
• gik
• strejfede
• flakket
• vandret
• gået
• vandrer
• vandre
• går
• spadsere
• traskede
• slentrede

Eksempler på brug af Vandret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men søkte sin fars Gud og vandret i Hans bud og ikke i Israels gjerninger.
Men til sin Faders Gud og fulgte hans Bud og gjorde ikke som Israel.

Og jeg vandret fram og tilbake mellom stadig nye sykehus.
Jeg kører stadig frem og tilbage mellem hospitalerne.

Jeg har vandret der noen ganger.
Jeg har somme tider færdes der.

Store grupper av adelige vandret fortsatt gjennom natten på jakt etter ofre.
Store grupper af adelige turede fortsat gennem natten på jagt efter ofre.

Jeg vandret rundt på en kirkegård nylig.
Jeg gik en tur på en kirkegård for nylig.

Etiopia er menneskehetens krybbe, her vandret Lucy for 3 millioner år siden.
Her er menneskehedens vugge med Lucy, der levede for 3,2 mio år siden.

Og vandret mellom funklende steiner.
Du vandrede blandt funklende sten.

Men til sin fars Gud og vandret i hans bud og ikke gjorde som Israel.
Men til sin Faders Gud og fulgte hans Bud og gjorde ikke som Israel.

Han vandret rundt i jungelen.
Han vadede rundt i junglen.

Jeg har vandret i flere år.
Jeg har vandret rundt i årevis.

Vi vandret over hele jorden, opprettet bosettinger.
Vi flyttede over hele jorden. Skabte bosætninger.

De mange tingene som har vandret i Iøpet av dagen.".
De mange punkter der har fIakket om i Iøbet af dagen.".

Tankene vandret, og jeg fikk ikke puste.
Tankerne for rundt, og jeg kunne ikke få vejret.

Noa«vandret» med Gud i likhet med Enok.
De vandrede med Gud ligesom Enok gjorde.

Du var på det hellige gudefjell og vandret mellom funklende steiner.
Du var på Guds hellige bjerg, du vandrede midt imellem gloende stene.

hest og sabeltanntigre vandret her en gang.
hest og sabeltigre har vandret her en gang.

Det fikk han straks lov til, og han vandret da ut i verden.
Det lovede han, og så rejste han ud i verden.

Drapsstedet ble aldri sperret av, og nysgjerrige tilskuere vandret frem og tilbake.
Drabsstedet var aldrig afspærret, og nysgerrige tilskuere vadede frem og tilbage.

Og siden var det som om jeg vandret fra.
Og fra da af var det, som om jeg bevægede.

Det er også en fast stamme av elg, som vandret inn her på 1940-årene.
Der findes en fast stamme af elg, som indvandrede i 1940'erne.