FLYTTEDE - oversættelse til Norsk

• flyttet
• beveget seg
• flytter
• flytte
• flytta

Eksempler på brug af Flyttede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flyttede fra Grants Pass,
Flyttet hit fra Grants Pass,

Herefter flyttede han til Canada for at forfølge en karriere som sangskriver.
Deretter reiste han til Canada for å leve som pelsjeger.

Flyttede de deres laboratorium fra Norfolk tog de sikkert deres kaldetegn med dem.
Flyttet de laboratoriet deres fra Norfolk tok de sikkert kallesignalet deres med seg.

I juli flyttede den til Huj.
Han flyttet til Heiden i juli.

Flyttede du kniven?
Flyttet du på drapsvåpenet?

Kommer det fra dig? Du flyttede udenlands, da mor døde.
Du flyktet til et annet land da mamma døde.

Flyttede du bænken?
Flyttet du benken?

Den oprindelige skole flyttede i 1853 på grund af pladsmangel til Dalby ved Kerteminde.
I 1853 flyttet han skolen til Dalby ved Kjerteminde.

Flyttede du liget?
Flyttet du liket?

De flyttede derfra allerede i 1801.
De var imidlertid flyttet herfra innen 1801.

I juni 2015 Han flyttede til at sende i HD.
I juni 2015 Flyttet han til å kringkaste i HD.

Familien flyttede til Köln kort tid efter hans fødsel.
Familien bosatte seg i Westwood kort tid etter hans fødsel.

Flyttede hertil da han var 10,
Flyttet hit da han var 10,

Vi flyttede herhen.
Vi flyktet hit.

Flyttede fra sted til sted som barn.
Flyttet fra ett sted til et annet som barn.

Vi giftede os, og jeg flyttede ind i hans forældres hus.
Da jeg giftet meg flyttet jeg inn i huset til kona mi.

Flyttede til elendige Californien.
Flyttet til California.

Gruppen flyttede til den britiske Kerrang stråle vises!, Smadre!
Gruppen flyttet til den britiske Kerrang strålen vises!, Knuse!

Flyttede du møbler?
Flyttet du møbler?

Jeg flyttede på et tidspunkt og fik ny læge.
Hun flyttet og jeg fikk ny lege.