FLYTTEDE - oversættelse til Engelsk

• moved
• left
• relocated
• transferred
• shifted
• moving
• move
• moves

Eksempler på brug af Flyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg flyttede det.
I relocated it.

Hun flyttede næste dag. Anna?
She moved the next day. Anna?

Af lavaaske, der udgjorde bunden af lagunen. Bulldozere flyttede tusindvis af tons.
Which composed the bed of the lagoon. Bulldozers shifted thousands of tons of the lava ash.

Nå, hvorfor flyttede Marnie ud?
So why would Marnie move out?

Så han flyttede ind i et hul.
And at that time… So he moves into this dump.

Flyttede altid, skiftede altid skoler.
Always moving, always changing schools.

Hun flyttede til en katolsk skole.
She transferred to Catholic school.

Nogle fra ranchen flyttede til Maryland og Virginia.
A few relocated in rural maryland and virginia.

Hun flyttede næste dag. Anna?
Anna? She moved the next day?

Du flyttede, fordi jeg sagde, at du skulle.
You left because I told you to leave..

så flyttede jeg den.
then I shifted it.

Harris flyttede den, da han støvsugede.
Harris had to move it to vacuum.

Flyttede altid, skiftede altid skoler.
Changing schools. always moving, always.

Hun flyttede til et område med bandeaktivitet.
She moves right back into a neighborhood with a ton of gang activity.

SSA Blake flyttede til Boston.
I heard that SSA Blake transferred to Boston.

Hun flyttede til en forstad uden for London for længe siden.
She relocated to a suburb outside London years ago.

Hun flyttede hertil fra Polen.
She moved here from Poland.

Jeg flyttede til byen for at arbejde.
I left to work in the city.

Jane og Michael flyttede endelig ind i deres hjem!
Finally moving into their own home! Jane and Michael were!

Så flyttede vi på landet ud til de vilde dyr.
Then we move to the countryside, surrounded by wild animals.