DAD LEFT - oversættelse til Dansk

• far forlod
• far skred
• far efterlod
• far rejste
• far smuttede
• far har efterladt
• far gav
• far flyttede
• far lod
• far forsvandt
• far gik
• stak far

Eksempler på brug af Dad left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only thing my dad left me was a bad reputation.
Min far efterlod mig med et dårligt ry.

Cece, look, my dad left when I was 8.
Cece, min far skred, da jeg var otte.

Helen! Hey, mom and dad left us a note. Helen!
Hej, mor og far har efterladt en seddel. Helen! Helen!

Dad left us because he couldn't stand you.
Far forlod os, fordi han ikke kunne udstå dig.

I cut off my hands When my dad left, and sewed up my eyes.
Da min far rejste, skar jeg mine hænder af og syede mine øjne til.

I don't think my mom's had sex since my dad left.
Jeg tror ikke, min mor har haft sex, siden min far smuttede.

Dad left me alone there for two years.
Far lod mig blive i Pakistan i to år.

Your dad left a month ago.
Din far flyttede for en måned siden.

Dad left me in charge, and what I say goes.
Far gav mig kommandoen, så det er mig, der bestemmer.

Your dad left hardly any evidence.
Din far efterlod næsten ingen beviser.

When I was eight. Cece, look, my dad left.
Cece, min far skred, da jeg var otte.

When Dad left you, he broke your heart.
Da far forlod dig, knuste han dit hjerte.

So, when your dad left, what were you doing?
Så da din far rejste… Hvad lavede du så?

Hey, Mom and Dad left us a note.
Hej, mor og far har efterladt en seddel.

Dad left it open.
Far lod den stå åben.

It all began when dad left with another woman.
Det begyndte, da vores far forsvandt med en ny kvinde.

Dad left it to you.
Far gav det jo til dig.

Dad left soon after that.
Far flyttede kort efter.

Sounds like your dad left you in quite a tricky situation.
Din far efterlod dig med en svær situation.

My dad left when I was in kindergarten.
Min far skred, da jeg var lille.