FAR FORSVANDT - oversættelse til Engelsk

• father disappeared
• dad disappeared
• father went missing
• father left
• papa left
• dad left
• dad went missing
• father is missing
• daddy went away

Eksempler på brug af Far forsvandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mor og far forsvandt, fordi heltene forsvandt..
Mommy and Daddy went away because supers went away..

Min far forsvandt efter 45 ved østfronten.
My father is missing since 45.

Det var ikke let for hende. Oliver, da du og din far forsvandt.
Oliver, when you and your father disappeared… it wasn't easy on her.

Det var dengang, din far forsvandt.
That was the year that your dad went missing.

Mor og far forsvandt, fordi heltene forsvandt..
Mommy and Daddy went away because upers went away..

Gunnar Schäfer var to år, hvor hans far forsvandt.
Gunnar Schäfer was two years his father disappeared.

Hvis der var ligdele, hvor min far forsvandt, så ved jeg det.
If body parts are found where my father disappeared, I know.

Ray Sparks sad inde, da din far forsvandt.
Ray Sparks was in jail when your father disappeared.

Men min far forsvandt, gjorde han ikke?
But my father went away, didn't he?

Alis far forsvandt i går, hans onkel er der stadig.
Ali's dad went yesterday, his uncle is still in the main part.

Min far forsvandt, da jeg var ti.
My father, he went out when I was ten and he vanished.

Kan du huske, hvor ked af det du var, da din far forsvandt?
You remember how sad you were when your daddy left?

Helena har været uudholdelig, siden far forsvandt.
I go home and Helena is unbearable ever since my father disappeared.

Lige før hans far forsvandt, Halley havde været involveret i et spændende stykke forskning.
Just before his father disappeared, Halley had been involved in an exciting piece of research.

Selv om han var fuldstændig uskyldig, hans far forsvandt i Gulag to år senere
Although he was totally innocent, his father disappeared in the Gulag two years later

Da du og far forsvandt… Da julen nærmede sig, var ingen rigtigt i humør til at fejre noget. Så vi sprang ligesom julen over det år.
When you and Dad disappeared by the time Christmas rolled around none of us felt much like celebrating so we kind of skipped Christmas that year.

tilfældig søgning for at finde sin berømte far forsvandt, el profesor Hershel Layton.
random search to find his famous father disappeared, el profesor Hershel Layton.

Jeg troede, jeg forstod, hvad det må have været for dig, når din… far forsvandt.
I thought I understood what it must have been like for you when your… dad disappeared.

tilfældig søgning for at finde sin berømte far forsvandt, el profesor Hershel Layton.
random search to find his famous father disappeared, el professor Hershel Layton.

Jeg mener med mor. Da dig og far forsvandt var hun mere
I mean, with mom, when you and dad disappeared, she spent more