DAD LEFT in Hungarian translation

• apa elment
• apa lelépett
• apa hagyott
• apa elhagyott
• apa elhagyta
• apu elment
• apám elment
• apám lelépett
• apám elhagyott
• apu elhagyott

Examples of using Dad left in English and their translations into Hungarian

Dad left us when I was four,
Apám elhagyott bennünket, amikor 4 éves voltam,

So dad left, and.
Szóval apám lelépett, és.

Remember when dad left?
Emlékszel, amikor apa elment?

I went a bit mental after me dad left.
Kicsit begolyóztam, miután apám lelépett.

especially after Dad left.
hogy apám elhagyott minket.

That's what Hermann told us when dad left.
Ezt mondta Herrmann, amikor apa elment.

What did Hermann tell you about when dad left?
Mit mondott neked Herrmann arról, hogy apa elment?

It's been like that since Dad left.
Azóta így van, mióta apa elment.

You were when dad left.
Az voltál, mikor apa elment.

You said that after Dad left.
Te mondtad, miután apa elment.

Now I get why you acted the way you did after dad left.
Most már megértem, miért viselkedtél úgy, miután apa elment.

Remember when Mom and Dad left, how we felt?
Emlékszel, hogy éreztük magunkat,- amikor anya és apa elment?

Susan's dad left a big fortune.
Susan apját elhagyta a szerencséje.

Zac's dad left the minute he found out I was pregnant.
Zac apja lelépett, amint megtudta, hogy terhes vagyok.

Besides, do you think dear old dad left anything for the rest of us to find?
Mindemellett gondolod, hogy drága öreg apám hagyott bármit is nekünk többieknek, hogy megtaláljuk?

Your dad left today.
Ma elment apád.

My mom and dad left the house we all grew up into Edolie.
Amikor anya és apa leléptek, Edolie volt a családfenntartó.

Storing stuff Dad left me.
Elrakom a cuccot amit apám hagyott rám.

I heard that mom and dad left Shamli in shame.
Később Najma mondta, hogy anya és apa elhagyták Shamlit szégyenükben.

Mom and dad left me.
Anya és apa elhagytak.