Examples of using Dad left in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After Dad left… you thought you were a failure.
Misliš da nisi uspio. Nakon tatinog odlaska.Her dad left, i can't control her.
Normal, you know? Until his dad left.
Dok mu je tata napustio. Normalno, znaš?Before my dad left, he told me that it wasn't my fault.
The whole neighborhood remembers the night that dad left.
It all began when dad left with another woman.
Počelo je kad je naš otac nestao s novom ženom.In five days, I inherit the money my dad left me.
Za pet ću dana naslijediti novac koji mi je tata ostavio.It's just ever since my dad left, I have felt responsible for her.- I know.
Znam. Osjecao sam se odgovornim za nju otkako je tata otisao.You thought you were a failure. After Dad left.
Misliš da nisi uspio. Nakon tatinog odlaska.My dad left when… when I was about ten.
Moj stari je otišao kad… kad If my dad left me this car, it was for a very good reason.
Ako mi je moj otac ostavio ovaj auto, imao je dobar razlog za to.Until his dad left. Normal, you know?
Dok mu je tata napustio. Normalno, znaš?Cause I remembered how hard it was for you when your dad left.
Zato sam se sjetio kako je bilo teško za vas kada je tvoj otac napustio.And you have to understand that he was only four when his dad left.
I morate razumjeti kako je imao samo četiri godine kada mu je otac otišao.That was the summer before Dad left.
Ljeto je prije nego što je otac nestao.When Dad left you half of Drover's, I was so angry.
Bila sam Ijuta kad ti je tata ostavio pola imanja.It's just ever since my dad left, I have felt responsible for her.
Osjecao sam se odgovornim za nju otkako je tata otisao.After we finished eating, Dad left to do his pickup at the market.
Kada My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Moj je tata napustio malo selo izvan Amritsara u Indiji.When your dad left me for Isabelle.
Kada me je tvoj otac ostavio zbog Isabelle.
