DAD LEFT in Polish translation

• tata odszedł
• tata zostawił
• ojciec odszedł
• ojciec zostawił
• tata wyjechał
• ojciec opuścił
• tata wyszedł
• odejściem taty
• tata opuścił
• ojciec wyjechał

Examples of using Dad left in English and their translations into Polish

Before dad left, and… yeah, before everything changed.
Przed odejściem taty i zanim wszystko się zmieniło.

Your dad left this house to us.
Twój tata zostawił nam ten dom.

After Dad left, I dusted his desk for prints.
Cóż po tym jak tata wyszedł, zebrałam odciski palców z biurka.

My dad left for a while, but he came back.
Mój tata odszedł na chwilę, ale wrócił.

When your dad left.
Kiedy twój tata wyjechał.

My dad left that house?
Mój Tata opuścił dom?

My dad left when I was 13.
Mój ojciec odszedł kiedy miałem 13 lat.

My dad left her for another man.
Mój ojciec zostawił ją dla faceta.

My dad left when I was a kid.
Mój tata zostawił nas, gdy byłam dzieckiem.

I was 10. When my dad left.
Kiedy mój tata odszedł, miałam 10 lat.

So… your dad left.
Więc… twój tata wyszedł.

I know Mom ignores you and Dad left.
Wiem, że mama cię ignoruje, tata wyjechał.

That was the summer before Dad left.
To było lato przed odejściem taty.

Your dad left a month ago.
Twój ojciec wyjechał miesiąc temu.

My dad left home when I was 12 and I never saw him again.
Mój ojciec odszedł, kiedy miałem 12 lat.

Okay. Look, my dad left me a ton of money.
Mój tata zostawił mi górę pieniędzy. Okay.

My dad left a briefcase.
Mój ojciec zostawił teczkę.

My dad left when I was five.
Mój tata opuścił mnie, gdy miałam pięć lat.

When my dad left, I was 10.
Kiedy mój tata odszedł, miałam 10 lat.

I can't believe my dad left.
Nie wierzę, że mój tata wyjechał.