FAR FLYTTEDE - oversættelse til Engelsk

father moved
dad moved
father moving

Eksempler på brug af Far flyttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Siden min far flyttede ud på sofaen, har jeg ikke været glad for besøg.
Ever since my dad moved onto the couch, I have been a little uninterested in having friends over.
Men Zeuthen far flyttede i 1849 fra en kirke i Grimstrup til en kirke i Soro,
However Zeuthen's father moved in 1849 from a church in Grimstrup to a church in Soro
far flyttede os hertil og overtog gården. Min farfar døde, da jeg gik på gymnasiet.
My grandfather passed away when I was in high school, so Dad moved us here and took over the farm.
Jeg gav skilsmissen skylde, og at hendes far flyttede til udlandet, men så… begyndte hun at se syner.
I thought she was acting out because of the divorce started seeing things. and her father moving overseas, but then she.
I 1914 verdenskrig begyndte jeg og Maurice far flyttede til Derby til at arbejde for Rolls Royce.
In 1914 World War I started and Maurice's father moved to Derby to work for Rolls Royce.
Til mig? Siden min far flyttede ud på sofaen, har jeg ikke været glad for besøg.
Ever since my dad moved onto the couch I have been uninterested in having friends over.
Jeg gav skilsmissen skylde, og at hendes far flyttede til udlandet, men så… begyndte hun at se syner.
And her father moving overseas, but then she… I thought she was acting out because of the divorce started seeing things.
De flytter til Yale fandt sted, fordi hans far flyttede nord på dette tidspunkt
The move to Yale took place because his father moved north at this time
og mor og far flyttede jo til Kbh.
and mum and dad moved to Copenhagen.
Jeg gav skilsmissen skylde, og at hendes far flyttede til udlandet, men så… begyndte hun at se syner.
I thought she was acting out because of the divorce and her father moving overseas, but then she… started seeing things.
Taubs forældre skændtes hver aften, og hans far flyttede væk.
Cause Tau told me his parents argued every night… then his dad moved to an apartment by the airport.
hvor hans far blev derefter skoleleder, indtil hans far flyttede til at blive skoleleder i Plymouth New Grammar School.
the school at which his father was then headmaster until his father moved to become headmaster of Plymouth New Grammar School.
Forbød min mormor, at der blev talt engelsk i huset. Da de blev gift, og min far flyttede ind.
When they got married and my father moved into the house, my grandmother banned the use of English in the house.
Min far flyttede, da min mor døde.
Father moved out when mother died,
Taubs forældre skændtes hver aften, og hans far flyttede væk.
Because Tau tοld me his parents argued every night, then his dad mοved tο an apartment by the airpοrt.
familie måttet kæmpe økonomisk, så det var en lettelse, da Charles far flyttede til at blive Vicar på Croft-on-Tees i Yorkshire i 1843, hvor hans indkomst er blevet væsentligt forøget.
had to struggle financially, so it was a relief when Charles's father moved to become vicar at Croft-on-Tees in Yorkshire in 1843 where his income was substantially increased.
Familien var bestemt uddannelse minded og Thomas's far flyttede fra Heckmondwike at være tæt på Wakefield, når Thomas var fem år gammel,
The family were certainly education minded and Thomas's father moved from Heckmondwike to be close to Wakefield when Thomas was five years old
Og lod hende opdrage fire børn alene? med sin dulle, efter han var min mor utro Vidste du, at min far flyttede til en lorteby i New York?
With his bimbo girlfriend after he cheated on my mom Did you know that my dad moved to bumblefuck New York Am I? and left her with four kids to raise by herself?
Når Pavel Sergeevich var et år gammel hans far flyttede til Smolensk stat hospital,
When Pavel Sergeevich was one year old his father moved to Smolensk State hospital,
hvor hans far blev derefter skoleleder, indtil hans far flyttede til at blive skoleleder i Plymouth New Grammar School.
the school at which his father was then headmaster until his father moved to become headmaster of Plymouth New Grammar School.
Resultater: 51, Tid: 0.0637

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk