GIK UD - oversættelse til Engelsk

• went out
• walked out
• assumed
• passed out
• got out
• stepped out
• was out
• exited
• came out
• dropped out

Eksempler på brug af Gik ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun gik ud for at ringe.
She stepped out to make some calls.

Jamen… Han gik ud for at købe cigaretter
He got out to buy cigarettes

Jeg gik ud med ham. Honning?
I went out with him. Honey?

Jeg bare… Jeg gik ud i dine sko.
I told you… I just-I walked out in your shoes.

Jeg gik ud fra din familie var magtfuld. Undskyld.
My apologies. I assumed you were from a prestigious family.

Han gik ud før os.
He was out ahead of us.

Du gik ud med mig i aften.
You came out with me tonight.

Nar jeg gik ud gennem doren horte jeg lyden af skud.
And as I stepped out the door, I heard the sound of shots.

Gik ud som et lys, er nok mere korrekt.
Just passed out, is more like it.

Ansatte gik ud af bygningen og blev der, til der blev givet grønt lys kl.
Employees exited the building, remaining outside until the all-clear, at 11:38.

Jamen… Han gik ud for at købe cigaretter
He got out to buy cigarettes

Vi gik ud for at beskytte kvæget.
We went out to protect the cattle.

Alexander gik ud i den store arena.
So Alexander walked out into the big arena.

De gik ud fra det handlede om en sag.
They assumed it had to do with a case.

Hun gik ud til over navlen og druknede.
She was out to sea and she drowned.

Jeg gik ud af college.
I dropped out of college.

Hun gik ud for lidt siden.
She stepped out not too long ago.

Du gik ud som et lys.
You just passed out.

Og vi gik ud ad døren som en familie.
And we walked out the door as a family.

Men du gik ud med en Power Ranger.
But you went out with a Power Ranger.