ASSUMED - oversættelse til Dansk

• antaget
• troede
• formodede
• gik ud fra
• overtog
• påtaget sig
• overtaget
• regnede
• forudsat
• forudsættes

Eksempler på brug af Assumed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I assumed you knew.- Adam davies?
Adam Davies?!- Jeg gik ud fra, at du vidste det?

I have assumed control of the Saviors.
Jeg har overtaget kontrollen over Frelserne.

Well, I assumed because of what happened.
Nå, jeg overtog fordi af hvad der skete.

We assumed he went AWOL,
Vi formodede han gik uden tilladelse,

Everyone assumed as much… רעכט?
Alle antaget så meget… højre?

Things that I assumed about relationships have been proven false.
Ting, jeg har påtaget sig om relationer er blevet bevist falsk.

When I assumed I would be a pile of ash.
Da jeg regnede med at jeg ville være blevet til aske.

I assumed you did.
An2}Det troede, jeg du gjorde.

And assets, Lux among them. I have assumed all of Cooper's holding.
Jeg har overtaget alle Coopers beholdning og aktiver, Lux inklusive.

I assumed she was going home. Around midnight.
Jeg gik ud fra, at hun tog hjem. Omkring midnat.

Well… I assumed because of what happened. Maybe.
Nå, jeg overtog fordi af hvad der skete. Måske.

And we assumed it was you.
Vi formodede, det var dig.

Has anyone here ever assumed you were gay?
Har nogen her nogensinde antaget du var bøsse?

It is assumed that, according to Articles 7.2 and 11.1.
Det er forudsat, at banken i henhold til artiklerne 7.2 og 11.1 i.

The European Union has already assumed unilaterally the'20-20-20' objective.
EU har allerede ensidigt påtaget sig 20-20-20-målet.

I assumed after 900 years you have moved on.
Jeg regnede med at efter 900 år, var du kommet videre.

Cotton lining assumed to have been pre-washed,
Bomuldsfor forudsættes at blive forvasket,

I assumed I was fired.
Jeg troede, jeg var fyret.

We assumed you had your reasons.
Vi gik ud fra, at du havde dine grunde.

Maybe. I assumed because of what happened. Well.
Jeg overtog fordi af hvad der skete. Måske.