FINDE UD - oversættelse til Engelsk

to figure out
at finde ud af
at regne ud
at gennemskue
find out
finde ud af
opdage
discover
opdage
finde
opleve
udforske
konstaterer
finding out
finde ud af
opdage
discovering
opdage
finde
opleve
udforske
konstaterer
found out
finde ud af
opdage

Eksempler på brug af Finde ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du hjalp mig finde ud af, hvem jeg er.
It helped me discover who I am.
Jeg måtte bare finde ud af hvordan.
I just needed to figure out how and… and why.
Men vi bør finde ud af det.
But I think we should find out.
De bad mig finde ud af det.
They put me in charge of finding out.
Jeg må finde ud hvad jeg vil gøre og med hvem.
I just got to figure out what i want to do.
Vi vil finde ud af hvem der forsøger.
We will find out who's trying to kill you.
Finde ud af, hvem der ville af med tøjet.
First of all, discover who wanted to get rid of these clothes.
Vi må finde ud af, hvad Jenna ved.
We start by finding out what Jenna knows.
Du må selv finde ud af det.
You got to figure out your own shit.
Men vi bør finde ud af det.
I think we should find out.
Du kan finde ud af endnu flere hjemmesider, der giver produktet.
You could discover even more websites that supply the product.
Det vil jeg finde ud af.
And I think I will make a point of finding out.
Vi må finde ud af, hvad vi har overset.
Then we need to figure out.
Lad os finde ud afhvem der aflyttede de telefoner.
Let's find out who tapped those phones.
Jeg skal finde ud af det, inden det kommer i avisen.
I have to discover it before it comes out in the papers.
Ikke mere bekymrende om dem komme til skade eller finde ud om alt.
No more worrying about them getting hurt or finding out about everything.
Vi skal bare finde ud af hvad der skete.
We're just trying to figure out what happened.
Lad mig finde ud det.
Let me find out for you.
Vi må finde ud af, hvordan sygdommen spredes.
We have to discover how this illness is spreading.
Skal være, øh, weird finde ud af om Flashpoint.
Must be, uh, weird finding out about flashpoint. I figured.
Resultater: 4289, Tid: 0.06

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk