SMIDT UD - oversættelse til Engelsk

• kicked out
• thrown out
• expelled
• evicted
• tossed out
• cast out
• chucked out
• ejected
• dumped
• booted out
• ousted
• put out
• discarded
• excommunicated

Eksempler på brug af Smidt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og han vil blive smidt ud af ethvert kasino i Las Vegas.
He will be ejected from any casino in Las Vegas.

Da vi blev smidt ud, flyttede vi ind hos Oliver.
When we got evicted, we moved in with Oliver.

Han er blevet smidt ud af skolen igen.
He's been kicked out of school again.

Vi er blevet smidt ud af Congo.
We have been thrown out of the Congo.

Moclus er blevet smidt ud af Unionen.
Moclus has been expelled from the Union.

Men jeg blev smidt ud for at lege med en tennisbold i kirken.
I got chucked out for bouncing a tennis ball sort of in the church.

Hun må være blevet smidt ud fra en svævebil.
So she must have been tossed out of an aircar… Still not your case.

Jeg blev smidt ud af hotellet.
I got evicted from the hotel.

Blev du ikke smidt ud af Ordenen?
Were you not cast out of your Order?

Jeg kan blive smidt ud af militæret.
I could get kicked out of the military for this.

Forrådet er smidt ud, uspist.
All the supplies have been dumped, not eaten.

Hjemløs smidt ud fra spisested.
Homeless Ejected from Eatery.

Smidt ud af bygningen, mener du?
Thrown out of the building, you mean?

Jeg blev smidt ud i dag.
I got expelled today.

Det er synd, at du blev smidt ud nu.
It's a pity you got chucked out when you did.

Hun må være blevet smidt ud fra en svævebil.
So she must have been tossed out of an aircar.

Du blev smidt ud, fordi du kørte ind i Santa Monica Sandskulpturkonkurrence.
You got booted out for crashing the Santa Monica Sand Sculpture Competition.

Han prøvede at stå yogastudioet smidt ud for få måneder siden.
He also tried to have the yoga studio evicted a few months ago.

Fyren, der blev smidt ud af Himmelen i al evighed? Djævelen?
The, the, the guy that was cast out of Heaven for all eternity? The Devil?

Ja.- Du blev ikke smidt ud af skolen?- Frankrig?
Yeah.- France?- You weren't kicked out of school?