Eksempler på brug af Excommunicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For which I will be excommunicated.
Back home, treating a man of the cloth with such negligence would get you excommunicated.
Hvis man behandlede en af kirkens mænd så skødesløst derhjemme, blev man ekskommunikeret.But first, let my excommunicated friend interrogate her like she's in guantanamo.
Men lad først min ekskommunikerede ven forhøre hende, som var hun på Guantanamo.The poor devil was excommunicated.
Staklen blev bandlyst.Yeah. It's less of one since she's been excommunicated.
Jo, men den er mindre god, nu hvor hun er ekskommunikeret.Interrogate her like she's in guantanamo. But first, let my excommunicated friend.
Men lad først min ekskommunikerede ven forhøre hende, som var hun på Guantanamo.They had him excommunicated and killed.
De fik ham bandlyst og henrettet.The Republic of Florence… is excommunicated.
Republikken Firenze er ekskommunikeret.You were the ones who excommunicated him.
Det var jer, der ekskommunikerede ham.They were wrong to have excommunicated you.
De skulle ikke have bandlyst dig.I work for the ones who excommunicated him.
Jeg arbejder for dem, der ekskommunikerede ham.From this moment on, you are excommunicated from Colorado City.
Fra og med dette øjeblik er I bandlyst fra Colorado City.He was nearly excommunicated.
Han blev næsten bandlyst.He needs to be excommunicated, as the Pope will surely demand.
He excommunicated Bane from the League of Shadows.
Incoming.- Excommunicated already,?
He was excommunicated last year in Jerusalem.
Han blev udsødt sidste år i Jerusalem.He excommunicated Bane from the League of Shadows.
You will be stripped from the order and excommunicated immediately.
You are excommunicated from Colorado City. From this moment on.
Fra og med dette øjeblik er I bandlyst fra Colorado City.
