UDELUKKEDE - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Udelukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

der uden tvivl udelukkede Steven Avery.

That profile conclusively excluded Steven Avery.

Udelukkede elementer med NoDisplay true i indstillingsdialogboksen.

Excluded items with NoDisplay=true in the settings dialog.

Kvinder er udelukkede fra de høje stillinger i EU i flg. Wallström.

Women are excluded from the high posts in the EU according Ms Wallström.

Udelukkede og diskvalificerede spillere.

Excluded and disqualified players.

Artikel 45 Afregning med udtraedende eller udelukkede medlemmer eller med medlemmer.

Article 45 Settlement of accounts with withdrawing or excluded members or.

Du ved, kirken brugte at have en politik der udelukkede afrikanere fra præstedømmet.

You know, the church used to have a policy that excluded Africans from the priesthood.

Spørgsmål nr. 110 af Hugh McMahon(H-0035/97) Om: Arbejdstidsdirektivet- udelukkede områder.

Question No 100 by Hugh Mcmahon(H-0035/97) Subject: Working time directive- excluded sectors.

Cm Personer over er udelukkede.

Cm Persons cm or taller are excluded.

Afregning af mellemværender med udtrædende eller udelukkede medlemmer.

Settlement of accounts with withdrawing or excluded members.

Derudover er mange arbejdere, hvis jobs er blevet privatiseret nu udelukkede fra ordningen.

In addition, many workers whose jobs have been privatised are now excluded from the scheme.

Basispakken oversat fra"Underholdning" kanal"MTV Rusland", udelukkede kanaler"TVARMRU" og"Respublika Ingusjetien.

The basic package translated from"Entertainment" channel"MTV Russia", excluded channels"TVARMRU" and"Respublika Ingushetiya.

Udelad: Opretter en figur fra det udelukkede overlappende område mellem figurerne.

Exclude: Creates a shape that excludes the overlapping area between the shapes.

Tolson udelukkede mig fra møder.

Tolson was excluding me from meetings.

Så udelukkede vi ham af gode grunde.

And then, we ruled him out. For good reasons.

Jeg udelukkede dette fra min rapport.

I left this out of my report.

Hun udelukkede finansielt motiv.

She dismissed any financial motive.

Bestyrelsen udelukkede ham.

The board banned him.

Vi udelukkede det, da vi fandt ud af, det var tvillinger.

We ruled it out when we learned we were having twins.

Han udelukkede Bane fra Skyggekrigerne.

He excommunicated Bane from the League of Shadows.

Udelukkede skolen dig fra holdet?

The school cut you from the team?