DISMISSED - oversættelse til Dansk

• afvist
• afskediget
• fyret
• forkastede
• affærdigede
• træd af
• afsat
• frafaldet
• bortvist
• afskrev
• affejet
• frifandt

Eksempler på brug af Dismissed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you can wait to be dismissed.
De kan tage Deres afsked eller blive afskediget.

Verena hasn't been dismissed yet.
Hun er ikke blevet fyret endnu.

The case was dismissed.
Sagen blev afvist.

He was dismissed from the College as a result of the conviction.
Han blev bortvist fra kollegiet som en følge af den overbevisning.

Dismissed, Jefferson.
Træd af, Jefferson.

I dismissed it as hyperbole.
Jeg affærdigede det som en overdrivelse.

The case against Owen will get dismissed.
Sagen mod Owen vil blive frafaldet.

Old employees are being dismissed.
Erfarne kollegaer bliver afskediget.

So I was dismissed.
Så jeg blev fyret.

This case is dismissed.
Sagen er afvist.

You are dismissed!
Du er afsat.

He was dismissed from RAND.
Han blev bortvist fra RAND.

Company, dismissed.
Kompagni, træd af!

And you dismissed it because you can't explain it.
Du affærdigede det, fordi der ikke er nogen forklaring.

The little man inside me dismissed Lacey as a nut.
Den lille mand inden i mig afskrev Lacey som en tosse.

We have things to discuss, dear. Dismissed.
Vi har ting at tale om, kære. Afskediget.

the charges shall be dismissed.
vil anklagerne blive frafaldet.

You are dismissed.
Du er fyret.

And thanks to a loophole, the case was dismissed.
Takket være et smuthul blev sagen afvist.

Jury is dismissed.
Juryen er afsat.