FRAFALDET - oversættelse til Engelsk

• dropped
• dismissed
• dropout rates
• drop-out rate
• dropout rate

Eksempler på brug af Frafaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mordsigtelserne er frafaldet.
The homicide charges were dropped.

Anklagerne er frafaldet.
The charges are dropped.

Ingen. Anklagerne blev frafaldet.
No, all charges were dropped.

Domme? Ingen. Anklagerne blev frafaldet.
Convictions? No. The charges were dropped.

Frafaldet blandt internationale studerende skal på niveau med danske studerende.
The drop-out level among international students must be reduced to that of Danish students.

Tiltalen frafaldet. Lugo fik dødsstraf.
Charges are dropped, and Lugo received the death penalty.

Sagen blev frafaldet, men han blev hjemsendt i unåde.
But he was dishonorably discharged. The case was dropped.

Tiltalen frafaldet. Lugo fik dødsstraf.
And Lugo received the death penalty. Charges are dropped.

Anklagerne er blevet frafaldet.- Hvad foregår der?
Get out. What's going on?

Ved skrivelse af 1. juli 2005 har sagsøgerne frafaldet deres begæring om foreløbige forholdsregler.
By letter of 1 July 2005, the applicants withdrew their request for interim measures.

Så bliver alle anklager mod os frafaldet.
The charges against us will be dropped.

Nå, ja, frafaldet i din hukommelse.
Ah, Yes, the lapse in your memory.

Det er for tidligt, eftersom vi anmoder om at få sigtelsen frafaldet.
I think that's premature since we intend to move to dismiss the indictment altogether.

Det tidligere adgangskrav om Matematik på niveau B er frafaldet.
Mathematical skills The previously requirement of level B mathematics is withdrawn.

Aller anklager frafaldet.
All charges have been dropped.

Din sigtelse er frafaldet.
Your APB's been lifted.

Nå, ja, frafaldet i din hukommelse.
Oh, Yes, the lapse in your memory.

Fint. Dagen hvor sagen mod Porter blev frafaldet, gennemgik jeg bevismaterialerne, som anklageren havde sent mig.
Fine. The day Porter was dismissed, I was going over the discovery materials that the DA sent me.

Dagen hvor sagen mod Porter blev frafaldet, gennemgik jeg bevismaterialerne, som anklageren havde sent mig.
The day the case against Porter was dismissed, I was going over the discovery materials that the DA sent me.

på konferencen var der fokus på konkrete tiltag til at mindske frafaldet.
the conference focused on specific initiatives to reduce dropout rates.