Eksempler på brug af Udelukkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Studiet udelukkede patienter, som forventedes at have brug for operation
Herrera udelukkede ikke muligheden for, at de økonomiske konsekvenser af skov-
Det kølige forhold blev værre, da Netanyahu eksplicit udelukkede den såkaldte to-statsløsning- hjørnestenen i Washingtons fredsarbejde.
La frialdad se profundizó cuando Netanyahu descartó explícitamente la llamada solución de los dos estados- la piedra angular de los esfuerzos de paz de Washington.Deling af en konsol eller indhold med udelukkede profiler Hvordan ved jeg,
Compartir una consola o contenido con perfiles vetados¿Cómo puedo saberForsvarsminister Rudolf Scharping udelukkede tysk deltagelse i et nordamerikansk angreb på Iraq som led i kampen mod terrorismen.
El ministro de defensa Rudolf Scharping descartó la participación de Alemania en un ataque a Irak, en el marco de la lucha contra el terrorismo.Deling af indhold med udelukkede profiler Hvad sker der,
Compartir contenido con perfiles vetados¿Qué ocurreArtikel 66 Afregning med udtrædende eller udelukkede medlemmer eller med medlemmer, der ikke kan godkende en ændring.
Artículo 66 Liquidación de las cuentas en caso de retiro o exclusión de un miembro o de imposibilidad por parte de un miembro de aceptar una enmienda.en familie loyalt adlyder Jehovas befaling om at afbryde forbindelsen med udelukkede familiemedlemmer.
Med Hitler ved magten udelukkede nazistpartiet et år senere alle andre partier og etablerede det nazistiske diktatur i Tyskland.
Un año después, ya con Hitler en el poder, el partido nazi eliminó todos los partidos e implantó el régimen nazista en Alemania.Udelukkede spillere kan ikke få adgang til den specifikke spilfunktion, der er relevant for deres udelukkelse(
Los jugadores vetados no podrán acceder a las características específicas del juego que sean relevante para su veto(por ejemplo,korruption og udelukkede mindretal.
de la corrupción y de la exclusión de minorías.Det er chokerende, at under en visse omstændighed kan en forældre blive udelukket for at være sammen med deres egne udelukkede børn.
Es en verdad chocante que bajo ciertas circunstancias hasta un padre puede ser Retlige skridt er altså foreløbig udelukkede. Tilbage bliver dog,
Udelukkede spillere får vist en meddelelse om,
Los jugadores vetados verán un mensaje donde se indicaSom følge af den obligatoriske liste over udelukkede tidskrævende forberedende arbejde( grundig overflade nivellering, etc.) og efterbehandling.
Como resultado de la lista obligatoria de trabajo excluidos tiempo de preparación(nivelación de la superficie a fondo,etc.) y el acabado.Samme forsikringspolice udelukkede imidlertid ikke, således som det ligeledes fremgik af ordlyden,» andre obligatoriske værneting i henhold til tysk ret«.
Esta misma póliza de seguro no excluía, no obstante, como precisaba también su tenor,«otros fueros obligatorios en virtud del Derecho alemán».Der er mange funktioner i spillet, som stadig er tilgængelige for udelukkede spillere.
Hay gran cantidad de características del juego que siguen estando disponibles para los jugadores vetados.Julimonarkiets snævre valgretsgrænser, som udelukkede selv en stor del af bourgeoisiet fra politisk magt, var uforenelig med den borgerlige republiks eksistens.
El censo electoral restringido de la monarquía de Julio, que excluía de la dominación política incluso a una gran parte de la burguesía, era incompatible con la existencia de la república burguesa.I 1913 Lesniewski offentliggjort en artikel om lovgivningen i de udelukkede midten, så i det følgende år en publikation om Russell' s paradoks.
En 1913 Lesniewski publicó un artículo sobre el derecho de los excluidos media y, a continuación, en el año siguiente, una publicación sobre Russell's paradoja.som bruger Amazon som en salgsplatform, er udtrykkeligt udelukkede fra enhver form for bonus.
