BLEV SMIDT - oversættelse til Engelsk

• was thrown
• got kicked
• was kicked
• was dumped
• got thrown
• was tossed
• was cast
• was dropped
• got booted
• got chucked
• got dumped
• got tossed
• were put
• were flung

Eksempler på brug af Blev smidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da Duane blev smidt ud af hæren.
When duane got thrown out of the army.

Du blev smidt ud efter en uge.
I know you got kicked out after a week.

Da Adam blev smidt ud af skolen.
When adam Was kicked out of school.

Jeg blev smidt i hvirvelstrømmen mange gange.
I was thrown into the vortex many times.

Fyren, der blev smidt ud af Himmelen i al evighed? Djævelen?
The Devil? The, the, the guy that was cast out of Heaven for all eternity?

Ofret blev smidt i åen, hvor hans krop hurtigt forrådnede.
The victim was tossed into the creek bed where his body quickly decomposed.

Den dødelige last blev smidt over byens beboelseskvarter.
Deadly cargo was dropped upon the residential part of the village.

Jeg hører, du blev smidt væk fra dit hjørne.
I hear you got booted off your corner.

Liget blev smidt i aftes, udenfor Charming.
Body was dumped last night outside Charming.

Jeg blev smidt i Skufferne for min viden.
I got thrown in a drawer for what I learned.

Jeg blev smidt ud af Helix. Du forlod Helix.
You left Helix… I was kicked out of Helix.

Jeg blev smidt ud et par gange.
Um… I got kicked out a few times.

Fyren, der blev smidt ud af Himmelen i al evighed? Djævelen?
The, the, the guy that was cast out of Heaven for all eternity? The Devil?

Min sag blev smidt ud.
M-my case was thrown out.

At et voldsom medlem, blev smidt ud på sin røv.
Like I told you, rumor has it that a rogue member was tossed out on his ass.

Da bomben blev smidt, var krigen næsten forbi.
When the bomb was dropped, The war was near to ending anyway.

Jeg blev smidt ud af huset.
I got booted from my house.

Bobs lig blev smidt i afløbet.
Bob's body was dumped in that drain.

Du blev smidt ud af et vindue? Vent.
You got thrown out a window?: Wait.

Vi blev smidt ud.
We got kicked out.