SMIDT - oversættelse til Engelsk

• thrown
• kicked
• dumped
• tossed
• dropped
• put
• cast
• smidt
• rid
• chucked
• discarded
• flung
• evicted
• hurled

Eksempler på brug af Smidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lig smidt udenfor en bar.
Body dropped outside of a bar.

Vi blev kidnappet og smidt på et fragttog hertil.
We Were kidnapped, put on a freight train, and shipped out here.

Skulle have smidt ham i den kaktus noget før.
Shoulda tossed him into the cactus a lot sooner.

Smidt i Wharton State Forest.
Dumped in the Wharton State Forest.

Vi har smidt meget efter Rick.
We have thrown a lot at Rick.

Jeg har smidt Tony ud.
I have kicked Tony out.

Jeg skulle have smidt den ud for længe siden.
I should have got rid of it a long time ago.

Jeg kunne have smidt dig tilbage i dit hul.
I could have cast you back in the pit.

Familieoplysninger for Anders Poulsen Smidt og Dorthea Cathrina Madsen.
Details about a family for Anders Poulsen Smidt and Dorthea Cathrina Madsen.

Måske har de smidt flere bomber i hovedet på hinanden.
Maybe they have dropped more bombs on each other.

Og smidt i vandet.
And put in the water.

Resterne blev smidt i øde områder.
All the remains were dumped in remote areas.

Smidt ud af et vindue eller skudt!
Tossed out a window or shot in the head!

Hvis han bliver smidt af hesten… Kan han dø?
He could die? If he gets thrown from that horse?

Jeg kan blive smidt ud af militæret.
I could get kicked out of the military for this.

Du har smidt sofaen ud.
You got rid of the couch.

Denne dreng synes at have smidt alle de principper for et godt brugt drengeår.
This lad seems to have chucked all the principles of a well-spent boyhood.

Den sidste krop blev drænet og smidt lige udenfor La Crosse for seks timer siden.
Last body got drained and dropped just outside La Crosse.

Blev du ikke smidt ud af Ordenen?
Were you not cast out of your Order?

Familieoplysninger for Poul Andersen Smidt og Ane Kristine Prahl.
Details about a family for Poul Andersen Smidt and Ane Kristine Prahl.