SMIDT - oversættelse til Norsk

• kastet
• dumpet
• sparket
• slengt
• lagt
• sluppet
• smidt
• droppet
• kastes
• kasta

Eksempler på brug af Smidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I går blev hundredvis af disse faldskærms bomber, smidt omkring Central City.
I går ble hundrevis av disse fallskjermsbombene sluppet rundt Central City.

Han har ringet til dig i dagevis og smidt kuverter ind under døren.
Han har ringt til deg i dagevis og lagt konvolutter inn under døren.

Frankrigs store håb smidt ud af Paris-Nice.
Fransk sykkelstjerne kastes ut av Paris-Nice.

Eller bliver smidt ud.
Eller blir kasta ut.

Har det at gøre med den fisk, der blev smidt ud igen?
Har det noe å gjøre med fisken som ble sluppet ut igjen?

Indtil for nylig blev alt affald smidt på lossepladsen.
I begynnelsen ble alt av avfall lagt på deponiet.

Smidt ud af sit eget hjem.
Kastes ut fra sitt eget hjem.

Den dødelige last blev smidt over byens beboelseskvarter.
Den dødelige lasten ble sluppet i landsbyens boligområde.

Apple havde smidt en ekstra USB-C-port i.
Apple hadde lagt til en ekstra USB-C-port.

fiskerne ikke blev smidt ud.
fiskerne ikke skulle kastes ut.

han ser en atombombe blive smidt over Japan.
da han ser en atombombe bli sluppet over Japan.

Aviser og blade må ikke ligge smidt i opgangen.
Aviser og blader skal ikke kastes i søppelsuget.

Grækenland risikerer at blive smidt ud af euroen.
Resultatet kan bli at Hellas kastes ut av euroen.

De ønsker jøderne smidt i havet.
Mange ser helst at jødene kastes på havet.

Du skulle have smidt trusserne!
Kaste trusene hadde vært bedre!

Han blev smidt ud.
Han blei sparka ut.

Kaste( Smidt) består af en granat,
Kaster(Kastet) består av en granat,

Jeg blev smidt ud af min lejlighed.".
Jeg ble sparket ut av leiligheten min.".

Smidt nøgen ud af et vindue med en løkke om halsen.
Kastet naken ut av vinduet med en løkke rundt halsen.

Smidt den ud.
Kastet den.